Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Course utile " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

course utile d'un taillant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tiefe pro Spitze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

course utile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nutzbarer Stoesselhub

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coup | course de travail | course utile | période active

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitshub | Schnitthub | Vorlauf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Spielbankkontrolleur | Spielhallenaufseher | Spielhallenaufseherin | Spielhallenaufsicht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

capacité utile au champ (1) | réserve utile en eau (2) | réserve utile (3) [ RU ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nutzbare Feldkapazität [ nFK ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

charge utile admissible (1) | charge utile autorisée (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zulässiges Ladegewicht (1) | zulässiges Gesamtgewicht (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

substance nutritionnelle à des fins utiles (1) | substance physiologiquement utile sur le plan nutritionnel (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ernährungsphysiologisch nützlicher Stoff

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

acheter des provisions | faire des courses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmittel einkaufen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

spectacle d'animaux [ combat d'animaux | course d'animaux | tauromachie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tierschau [ Stierkampf | Tierkampf | Tierwettlauf ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landwirtschaftlich genutzte Fläche [ Anbaufläche | Aussaatfläche | bepflanzte Fläche | Kulturfläche | LF ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10.4.1. Pour les dispositifs de commande des véhicules tractés à timon à plusieurs essieux dont la tringlerie des freins dépend de la position du dispositif d'attelage, la course du dispositif de commande s doit être plus longue que la course utile du dispositif de commande s′, la différence étant au moins égale à la perte de course so.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

10.4.1. Bei Auflaufeinrichtungen für mehrachsige Deichsel-Anhängefahrzeuge, bei denen das Bremsgestänge durch die Lage der Zugeinrichtung beeinflusst wird, muss der Auflaufweg s mindestens um den Verlustweg so größer sein als der nutzbare Weg s′.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

La perte de course so ne doit pas dépasser 10 % de la course utile s′.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

Der Weg so darf höchstens 10 % des nutzbaren Weges s′ betragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

Les activités portuaires, comme toutes les activités directement ou indirectement utiles à l’ensemble de la population, doivent être des services publics et être préservées des nuisances de la concurrence et de la course au profit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

Die Hafenaktivitäten müssen ebenso wie alle Aktivitäten, die direkt oder indirekt der gesamten Bevölkerung zugute kommen, öffentliche Dienstleistungen bleiben und vor den Beeinträchtigungen durch Wettbewerb und Profitstreben bewahrt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

s = course du récepteur (course utile + course à vide)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-01-26]

s = Bremskolbenhub (Arbeitshub plus Leerhub)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-01-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La course s0 ne doit pas dépasser 10 % de la course utile s'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-01-26]

Der Weg s0 darf höchstens 10 % des nutzbaren Weges s' betragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-01-26]

5.2. Pour tous les types de freins, il est procédé à la mesure: 5.2.1. de la course s et de la course utile s',

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-25]

5.2. Bei allen Bremsbauarten sind zu messen: 5.2.1. der Auflaufweg s und der nutzbare Auflaufweg s';

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-07-25]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Course utile ->

Date index: 2022-10-09