Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ananas
Avocat
Banane
Datte
Datte de mer
Datte lithophage
Fruit tropical
Goyave
Kiwi
Mangue
Papaye
Régime de dattes

Übersetzung für "Datte " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
datte de mer | datte lithophage

Bohrmuschel | Dattelmuschel | Meerdattel | Seedattel | Steindattel






fruit tropical [ ananas | avocat (fruit) | banane | datte | goyave | kiwi | mangue | papaye ]

tropische Frucht [ Ananas | Avocado | Banane | Dattel | exotische Frucht | Guajave | Kiwi | Mango | Papayafrucht ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
8. affirme qu'une politique monétaire accommodante ne parviendra pas, à elle seule, à résoudre la crise financière, de la dette souveraine et de la compétitivité; souligne, de ce fait, l'importance de poursuivre le processus des réformes structurelles approfondies, équilibrées et socialement durables pour obtenir des résultats dans le domaine de la croissance et de l'emploi; rappelle, à cet égard, que l'Union ne peut pas rivaliser par les prix à eux seuls, mais doit investir bien davantage dans la recherche et le développement, le renouveau industriel, l'éducation et les compétences, ainsi que dans l'utilisation efficace des ressources, aux niveaux tant national qu'européen; rappelle que l'objectif des réformes structurelles et de la diminut ...[+++]

8. betont, dass die Überwindung der Finanz-, Staatsschulden- und Wettbewerbsfähigkeitskrise nicht allein durch eine lockere Geldpolitik gelingen wird; betont daher, wie wichtig es ist, den Prozess tiefgreifender, ausgewogener und sozial nachhaltiger Strukturreformen fortzusetzen, um positive Ergebnisse in den Bereichen Wachstum und Beschäftigung zu erzielen; hebt in diesem Zusammenhang hervor, dass die EU nicht allein über die Kosten in den Wettbewerb treten kann, sondern sowohl auf nationaler als auch auf europäischer Ebene viel mehr in Forschung und Entwicklung, industrielle Entwicklung, Bildung und Kompetenzen sowie Ressourceneffizienz investieren muss; erinnert daran, dass das eigentliche Ziel der Strukturreformen sowie der Verringerung d ...[+++]


0804 | Dattes, figues, ananas, avocats, goyaves, mangues et mangoustans, frais ou secs: |

0804 | Datteln, Feigen, Ananas, Avocadofrüchte, Guaven, Mangofrüchte und Mangostanfrüchte, frisch oder getrocknet: |


0813 50 15 | MÉLANGES DE FRUITS SÉCHÉS, SANS PRUNEAUX (À L’EXCL. DES MÉLANGES DE FRUITS À COQUE, BANANES, DATTES, FIGUES, ANANAS, AVOCATS, GOYAVES, MANGUES, MANGOUSTANS, PAPAYES, TAMARINS, POMMES DE CAJOU, LITCHIS, FRUITS DU JAQUIER [PAIN DES SINGES], SAPOTILLES, FRUITS DE LA PASSION, CARAMBOLES ET PITAHAYAS) |

0813 50 15 | MISCHUNGEN VON GETROCKNETEN FRÜCHTEN, OHNE PFLAUMEN (AUSG. FRÜCHTE UNTER POS. 0801 BIS 0806 UND PAPAYA-FRÜCHTE, TAMARINDEN, KASCHU-ÄPFEL, LITSCHIS, JACKFRÜCHTE, SAPOTPFLAUMEN, PASSIONSFRÜCHTE, KARAMBOLEN UND PITAHAYAS) |


Elle ne s’étend pas aux AAE ayant dissous avant la datte évoquée.

Sie erstreckt sich nicht auf PPA, die vor dem Zeitpunkt des Beitritts aufgehoben worden sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne est un partenaire de longue datte du Malawi.

Die Europäische Kommission ist ein langfristiger Partner von Malawi und leistet mit diesem Beschluss einen entscheidenden Beitrag zur Vermeidung einer massiven Hungersnot.


Ces deux dernières semaines, plus de 150 gouvernements ont examiné une cinquantaine de propositions concernant le commerce des espèces menacées, allant de l'éléphant d'Afrique au ramin en passant par la datte de mer.

In den vergangenen zwei Wochen diskutierten mehr als 150 Regierungen über rund 50 Vorschläge zum Handel mit gefährdeten Arten - vom afrikanischen Elefanten über den Raminbaum bis hin zur europäischen Seedattel.


La Conférence a également convenu de réglementer le commerce du poisson Napoléon, espèce rare vivant sur les récifs, et commercialisé comme aliment de luxe, du grand requin blanc, dont les mâchoires et les dents sont très prisées, et de la datte de mer, très appréciée des gourmets, qui est déjà strictement protégée par le droit communautaire.

Auf der Konferenz einigte man sich auch auf eine Regulierung des Handels mit verschiedenen anderen Arten wie dem Napoleonfisch, einem seltenen Rifffisch, der als Luxusnahrungsmittel gilt, dem Weißhai, für dessen Kiefer und Zähne große Nachfrage besteht, sowie der europäischen Seedattel, einer Delikatesse, die gemäß dem EU-Rechts bereits streng zu schützen ist.


l'inscription de la datte de mer à l'annexe II de la CITES;

die Aufnahme der Meerdattel (Mediterranean Date Mussel) in Anhang II des CITES,


- (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, triste réalité mais réalité quand même : si en Irak il n'y avait que des dattes, une guerre contre Bagdad ne serait pas à l'ordre du jour, même si un dictateur y exerçait son pouvoir.

– Herr Präsident, meine Damen und Herren! Es ist traurig, aber wahr: Wenn es im Irak nur um Datteln ginge, wäre ein Krieg gegen Bagdad kein Thema, auch dann nicht, wenn ein Diktator dort als Herrscher tätig wäre.


De son côté, Solidaridad Internacional se chargera de l'achat de thé vert, de dattes et de lentilles, et aura également pour tâche d'assurer le transport intérieur et la distribution de tous les produits.

Solidaridad Internacional soll ihrerseits den Ankauf von grünem Tee, Datteln und Linsen übernehmen und wird ebenfalls die Aufgabe haben, den Transport im Inland und die Verteilung aller Erzeugnisse zu gewährleisten.




Andere haben gesucht : ananas     avocat     banane     datte de mer     datte lithophage     fruit tropical     goyave     mangue     papaye     régime de dattes     Datte     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Datte ->

Date index: 2021-07-24
w