Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
.
Boisson alcoolisée
Boisson carbonatée
Boisson désaltérante
Boisson fermentée
Boisson gazeuse
Boisson non alcoolisée
Boisson rafraîchissante
Boisson sans alcool
Boisson spiritueuse
Consiste en ce que les bénéfices distribués
Den ausgeschuetteten Teil des Reinertrages
Den einbehaltenen Teil des Reinertrages
Distribuer des boissons
Gérant de magasin de boissons
Gérante de magasin de boissons
Limonade
Liqueur douce
Marchand de boissons
Proposer des boissons alcoolisées et non alcoolisées
Responsable de magasin de boissons
Schuett' aus und hol zurueck
Servir des boissons
Servir des boissons alcoolisées et non alcoolisées
Soda
Spiritueux
System des gespaltenen Steuersatzes
Vendeur de boissons

Übersetzung für "Distribuer des boissons " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
proposer des boissons alcoolisées et non alcoolisées | servir des boissons alcoolisées et non alcoolisées | distribuer des boissons | servir des boissons

Ausschank von Getränken | Getränke ausschenken | Getränke anbieten | Getränke servieren


boisson non alcoolisée [ boisson rafraîchissante ]

alkoholfreies Getränk [ Erfrischungsgetränk | nichtalkoholisches Getränk ]


boisson gazeuse [ boisson carbonatée | limonade | soda ]

kohlensäurehaltiges Getränk [ Brause | Limonade | Sodawasser ]


boisson alcoolisée [ boisson fermentée | boisson spiritueuse | spiritueux ]

alkoholisches Getränk [ Alkoholika | Spirituose | vergorenes Getränk ]


marchand de boissons | vendeur de boissons | vendeur de boissons/vendeuse de boissons | vendeuse de boissons, vins et spiritueux

Getränkefachverkäufer | Getränkeverkäuferin | Getränkefachverkäufer/Getränkefachverkäuferin | Getränkehändlerin


gérant de magasin de boissons | responsable de magasin de boissons | gérant de magasin de boissons/gérante de magasin de boissons | gérante de magasin de boissons

Leiterin eines Getränkegeschäftes | Leiter eines Getränkegeschäftes | Leiter eines Getränkegeschäftes/Leiterin eines Getränkegeschäftes


distribue et reprends (ex.: Celui qui se décide à souscrire des actions nouvelles réinvestit dans la S.A. le dividende distribué selon la devise distribue et reprends [ schuett' aus und hol zurueck ]. [Stockar/Imbach 1994, 3e partie, pt 52, let. c])

Schuett' aus und hol zurueck


boisson désaltérante | boisson rafraîchissante | boisson sans alcool | liqueur douce

alkoholfreies Erfrischungsgetränk | alkoholfreies Getraenk | alkoholfreies Getränk | Erfrischungsgetraenk


bénéfice distribué (ex.: Le système du taux d'impôt différencié [System des gespaltenen Steuersatzes] consiste en ce que les bénéfices distribués [den ausgeschuetteten Teil des Reinertrages] par les sociétés de capitaux sont imposés à un taux inférieur à celui qui frappe les bénéfices accumulés [den einbehaltenen Teil des Reinertrages]. [M du 25 mai 1983 sur l'harmonisation fiscale, pt 147.4, p. 60])

Ausgeschuetteter Reinertrag


se distribuer des textes qui se distribuent sur un long espace de temps

verteilen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
SN est un des principaux groupes brassicoles du Royaume-Uni qui fournit et distribue de la bière ainsi que d’autres boissons alcoolisées et non alcoolisées à des établissements autorisés à servir des boissons alcoolisées (tels que pubs, hôtels et cafés), à des magasins vendant des boissons alcoolisées et autres points de vente au détail pour consommation en dehors de l’établissement au Royaume-Uni.

SN ist eine der führenden Brauereien in Großbritannien. Sie liefert Bier, andere alkoholische Getränke und alkoholfreie Getränke an Schankbetriebe (Pubs, Hotels, Cafés), Verkaufsstätten ohne Schankerlaubnis sowie an andere Verkaufsstätten des Einzelhandels, die neben Gaststätten Getränke in Großbritannien verkaufen.


Les parties requérantes ont dès lors intérêt à poursuivre l'annulation des litterae b) et d) de l'article 358 précité, qui, de surcroît, concernent le régime d'exonération d'une cotisation d'emballage sur des boissons qu'elles produisent ou distribuent.

Die klagenden Parteien haben folglich ein Interesse daran, die Nichtigerklärung der Buchstaben b) und d) des genannten Artikels 358 zu beantragen, die sich darüber hinaus auf die Regelung bezüglich der Befreiung von einer Verpackungsabgabe auf von ihnen hergestellte und vertriebene Getränke beziehen.


La société Pepsico produit des boissons rafraîchissantes et des amuse-gueule; elle est surtout connue pour sa marque Pepsi-Cola, tandis que Quaker fabrique et distribue essentiellement des produits alimentaires emballés, notamment des céréales pour le petit-déjeuner, ainsi que des boissons "sportives" ou "énergétiques".

Das Geschäftsfeld von Pepsico, das vor allem für das Markenprodukt Pepsi-Cola bekannt ist, sind Erfrischungsgetränke und Knabberzeug; Quaker ist hauptsächlich in der Herstellung und dem Vertrieb von abgepackten Lebensmitteln, insbesondere Frühstückflocken, sowie isotonischen Getränken und sogenannten Energy-Drinks tätig.


Il fabrique et distribue aussi des récipients à boissons en acier inoxydable par l'intermédiaire de ses filiales Portinox S.A (Espagne), Thielmann AG KG (Allemagne) et Yingkou TH.

Die Gruppe fertigt und vertreibt auch Edelstahl-Getränkebehälter über ihre Tochtergesellschaften Portinox S.A (Spanien), Thielmann AG KG (Deutschland) und Yingkou TH.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quaker est une société américaine active dans le monde entier qui produit et distribue des produits alimentaires emballés et des boissons.

Das US-Unternehmen Quaker ist weltweit in der Herstellung und Vermarktung abgepackter Lebensmittel und Getränke tätig.


Le groupe américain Pepsico se compose de Pepsi-Cola Company, société qui produit essentiellement du concentré pour boissons rafraîchissantes qu'elle vend à ses embouteilleurs agréés indépendants, de Frito-Lay Inc, producteur et distributeur d'amuse-gueule, et de Tropicana Products Inc, qui produit, vend et distribue des jus de fruits de marque dans de nombreux pays.

Pepsico ist ein amerikanischer Konzern, zu dem folgende Unternehmen gehören: Pepsi-Cola Company, die hauptsächlich Softdrink-Konzentrat herstellt und an unabhängige konzessionierte Abfüllbetriebe verkauft, Frito-Lay, Inc. ein Hersteller und Verteiler von Knabberzeug, und Tropicana Products Inc., die in zahlreichen Ländern Markenfruchtsäfte produziert, verkauft und vertreibt.


w