La Commission européenne a décidé d'accorder une exemption, avec effet rétroactif à 1990 et 1985, en faveur des baux types que Bass PLC (Bass), deuxième brasseur britannique, et Scottish Newcastle PLC (SN), premier brasseur britannique, concluent avec leurs locataires de débits de boissons.
Die Europäische Kommission hat beschlossen, die Standard-Pachtverträge von Bass PLC (Bass), der zweitgrößten britischen Brauerei und von Scottish and Newcastle PLC (SN), der größten Brauerei im Vereinigten Königreich, rückwirkend ab 1990 bzw. 1985 zu genehmigen.