Pour des raisons de solidarité, des mesures de défense sont dès lors nécessaires à ce secteur qui est également stratégique pour l'Europe, des mesures qui imposent d'étendre la couverture du mécanisme de défense à toutes les catégories de navires construits par les chantiers navals coréens et qui imposent également de prolonger la durée de validité du mécanisme de défense jusqu'au 31 décembre 2003, durée de validité, par ailleurs, du règlement (CE) n° 1540/98, ou jusqu'à la conclusion de la procédure devant l'OMC contre la Corée.
Solidaritätserwägungen erfordern somit Maßnahmen zum Schutz eines auch für Europa strategischen Sektors; Maßnahmen, die zur Erweiterung des Schutzmechanismus zur Unterstützung aller Schiffskategorien, die von koreanischen Werften gebaut werden, und gleichzeitig zur Verlängerung der Geltungsdauer des Schutzmechanismus bis zum 31. Dezember 2003, der Gültigkeit der Verordnung (EG) Nr. 1540/98, bzw. bis zum Abschluss des Verfahrens gegen Korea bei der WTO zwingen.