Übersetzung für "Effectif des élèves " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

effectif des classes (1) | effectif des élèves (2) | effectif scolaire (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Klassenbestand (1) | Schülerbestand (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Viehbestand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cheptel (effectif) bovin: il s'élève à environ 1, 8 million de têtes (1990): a) race tachetée rouge: env. 800'000 b) race tachetée noire: env. 200'000

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rindviehbestand, Rinderbestand

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lehrerin für den Stützunterricht | Stützlehrer/in | FörderlehrerIn | Lehrkraft für den Stützunterricht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

effectifs renforcer ses effectifs : den Pers'bestand ergänzen effectifs accroître ses effectifs : den Pers'bestand vergrössern :entreprise . de taille moyenne qui a accru ses effectifs de manière importante effectif

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Personalbestand

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

administration des effectifs | emploi des personnels | encadrement des personnels | mise en ligne des effectifs | mise en oeuvre des effectifs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Personaleinsatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dimension de l'entreprise [ effectif de l'entreprise | effectif des salariés | effectif du personnel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unternehmensgröße [ Arbeitnehmerbestand | Belegschaftsstärke | Mitarbeiterzahl | Personalbestand ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignante pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces/enseignante pour élèves intellectuellement précoces

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lehrer für Begabtenförderung | Lehrerin für Begabtenförderung | LehrerIn für Begabtenförderung | Lehrkraft für Begabtenförderung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

élève de l'école primaire | élève du cycle primaire | élève du primaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schueler der Grundschule

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignant référent à la scolarisation des élèves handicapés | enseignante référente | enseignant référent pour la scolarisation des élèves handicapés/enseignante référente pour la scolarisation des élèves handicapés | enseignant référent/enseignante référente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Koordinator für Sonderpädagogik | Koordinatorin für Sonderpädagogik | Koordinator für Sonderpädagogik/Koordinatorin für Sonderpädagogik | KoordinatorIn für Sonderpädagogik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La DG REGIO, dont l'effectif s'élève à 700 personnes, supervise les dépenses régionales de l'Union européenne, soit 260 milliards d'euros pour la période 2014-2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-21]

Die GD REGIO mit ihren 700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wacht über die Regionalausgaben der EU, die sich für den Zeitraum 2014-2020 auf 260 Mrd. EUR belaufen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-21]

La faiblesse relative des effectifs employés dans les services au sein des futurs Etats membres apparaît plus nettement si on effectue une comparaison avec les régions de l'Union européenne autres que d'Objectif 1, où les effectifs employés dans ce secteur sont beaucoup plus élevés que dans les régions d'Objectif 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die relativ niedrige Beschäftigungsquote der Beitrittsländer im Dienstleistungsbereich tritt besonders deutlich im Vergleich mit den Nicht-Ziel-1-Regionen der Union zutage, in denen viel mehr Menschen in diesem Sektor beschäftigt sind als in den Ziel-1-Regionen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Par exemple, la France met en place, dans des établissements difficiles, des classes de petite section à effectif réduit afin de permettre aux jeunes élèves de maîtriser la lecture, l'écriture et les TIC; la France prévoit également des programmes permettant de déceler et de traiter rapidement la dyslexie et propose que l'apprentissage de la lecture continue, si nécessaire, jusqu'à l'entrée des élèves dans l'enseignement secondair ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Frankreich setzt man beispielsweise in Problemgebieten auf kleinere Unterstufen-Klassenverbände zur Förderung von Lese- und Schreibfähigkeiten und Kenntnissen in der Informations- und Kommunikationstechnik (IKT) sowie zur Früherkennung und Behandlung von Legasthenie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les PME dont le personnel est très qualifié présentent des taux de croissance de la production et des effectifs plus élevés que celles dont le personnel est moins qualifié et, de manière générale, il existe un rapport étroit au sein des PME entre les niveaux d'innovation et d’activité à l'exportation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Bei KMU mit qualifikationsintensiven Tätigkeiten ist die Zunahme der Produktionsleistung und der Beschäftigung höher als bei solchen mit weniger qualifiziertem Personal, und insgesamt besteht ein deutlicher Zusammenhang zwischen der Innovationsfreude von KMU und dem Ausmaß ihrer Exportbeteiligung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans sa recommandation, la Commission expose les mesures concrètes à prendre pour réintégrer la Grèce dans le système de Dublin, en mettant l'accent sur l'amélioration des capacités d'accueil et des conditions de vie des demandeurs d'asile en Grèce et sur la garantie d'un accès effectif à la procédure d'asile, y compris aux recours, en veillant à ce que les institutions concernées soient pleinement opérationnelles, dotées de suffisamment d'effectifs et du matériel nécessaire pour examiner un nombre plus élevé de demandes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

In der Empfehlung werden die notwendigen konkreten Schritte aufgelistet, mit denen Griechenland zum Dublin-System zurückkehren kann. Dazu zählen ein Ausbau der Aufnahmeplätze, eine Verbesserung der Lebensbedingungen für Asylbewerber und ein effektiver Zugang zum Asylverfahren einschließlich einer Rechtsmittelmöglichkeit. Dazu muss Griechenland gewährleisten, dass die zuständigen Einrichtungen einsatzfähig sind und über ausreichend Personal und Mittel verfügen, um ein höheres Antragsaufkommen bearbeiten zu können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-09]

Le niveau des crédits d'engagement (CE, montant maximal des engagements pour le paiement des factures à venir – essentiellement pour des projets de longue durée financés par l’Union) est fixé à 151 milliards d'euros, tandis que le total des crédits de paiement (CP, montants effectifs à payer pour honorer les engagements antérieurs – principalement pour des projets financés par l’UE menés à bien dans toute l'Europe) s'élève à 132,8 milliards d'euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

Die Mittel für Verpflichtungen (MfV, maximaler Wert an Zahlungsverpflichtungen, die eingegangen werden können – hauptsächlich für EU-geförderte Langzeitprojekte) belaufen sich auf 151 Mrd. EUR; die gesamten Mittel für Zahlungen (MfZ, Mittel zur Begleichung früher eingegangener Verpflichtungen - hauptsächlich für abgeschlossene EU-geförderte Projekte in ganz Europa) belaufen sich auf 132,8 Mrd. EUR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-11]

le taux annuel effectif global et le montant total dû par le consommateur, à l'aide d'un exemple représentatif qui mentionne toutes les hypothèses utilisées pour calculer ce taux; si le consommateur a indiqué au prêteur un ou plusieurs éléments du crédit qu'il privilégie, tels la durée du contrat de crédit et le montant total du crédit, le prêteur doit tenir compte de ces éléments; si un contrat de crédit offre au consommateur différentes possibilités quant au prélèvemen ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

den effektiven Jahreszins und den vom Verbraucher zu zahlenden Gesamtbetrag, erläutert durch ein repräsentatives Beispiel unter Angabe sämtlicher in die Berechnung des Jahreszinses einfließenden Annahmen; hat der Verbraucher dem Kreditgeber seine Wünsche in Bezug auf eines oder mehrere Elemente seines Kredits mitgeteilt, beispielsweise in Bezug auf die Laufzeit des Kreditvertrags oder den Gesamtkreditbetrag, so muss der Kreditgeber diese Elemente berücksichtigen; sofern ein Kreditvertrag unterschiedliche Verfahren der Inanspruchnahme mit jeweils untersc ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-22]

1. Le présent règlement contient les dispositions de base permettant d'assurer, en ce qui concerne les denrées alimentaires, un niveau élevé de protection de la santé des personnes et des intérêts des consommateurs, compte tenu notamment de la diversité de l'offre alimentaire, y compris les productions traditionnelles, tout en veillant au fonctionnement effectif du marché intérieur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

(1) Diese Verordnung schafft die Grundlage für ein hohes Schutzniveau für die Gesundheit des Menschen und die Verbraucherinteressen bei Lebensmitteln unter besonderer Berücksichtigung der Vielfalt des Nahrungsmittelangebots, einschließlich traditioneller Erzeugnisse, wobei ein reibungsloses Funktionieren des Binnenmarkts gewährleistet wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-27]

La proposition poursuit un double objectif : faciliter l'exercice effectif des libertés d'établissement et de prestation de services pour les intermédiaires d'assurance et garantir un niveau de protection élevé des intérêts des preneurs d'assurance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-24]

Mit dem Vorschlag wird das zweifache Ziel verfolgt, die tatsächliche Ausübung der Niederlassungs- und der Dienstleistungsfreiheit für Versicherungsvermittler zu erleichtern und einen hohen Schutz für die Interessen der Versicherungsnehmer zu gewährleisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-24]

Cette proposition a pour objectif de faciliter l'exercice effectif des libertés d'établissement et de prestation de services pour les intermédiaires d'assurance et de garantir un niveau de protection élevé des intérêts des preneurs d'assurance qui ont affaire aux intermédiaires d'assurance".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-24]

Der Vorschlag soll es den Versicherungsvermittlern erleichtern, die Niederlassungs- bzw. Dienstleistungsfreiheit tatsächlich zu nutzen und einen hohen Schutz der Interessen von Versicherungsnehmern gewährleisten, die die Dienste von Versicherungsvermittlern in Anspruch nehmen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-24]

Andere haben gesucht : administration des effectifs animaux bétail bétail sur pied cheptel cheptel vif dimension de l'entreprise effectif de l'entreprise effectif des animaux effectif des classes effectif des salariés effectif des élèves effectif du cheptel effectif du personnel effectif scolaire effectifs des animaux de cheptel effectifs des animaux de ferme emploi des personnels encadrement des personnels enseignant pour élèves intellectuellement précoces enseignant référent enseignante référente enseignante pour élèves intellectuellement précoces enseignante référente mise en ligne des effectifs mise en oeuvre des effectifs élève de l'école primaire élève du cycle primaire élève du primaire Effectif des élèves

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Effectif des élèves ->

Date index: 2022-04-14