« Les titres qui ne constituent pas des immobilisations financières sont évalués sur la base de la distinction selon qu'ils appartiennent au portefeuille commercial ou au portefeuille de placements et conformément aux dispositions des paragraphes suivants.
« Wertpapiere, die keine Finanzanlagen sind, werden auf der Grundlage des Unterschieds, ob sie zum Handelsportfolio oder zum Anlageportfolio gehören, und nach den Vorschriften der nachstehenden Paragraphen bewertet.