Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Faire démarrer un moteur " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

démarrer un moteur | faire démarrer un moteur | lancer un moteur | mettre en marche un moteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Motor anlassen | Motor starten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

faire aller | faire démarrer | faire fonctionner | faire marcher | mettre en marche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

démarrer une machine | faire démarrer une machine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eine Maschine anlassen | eine Maschine anlaufen lassen | eine Maschine in Gang setzen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

amorcer, lancer, mettre en marche ou en train, faire démarrer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in Gang bringen oder setzen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission presse les États membres de faire démarrer les travaux préparatoires nécessaires dès que possible afin que ces dispositions soient respectées dans les délais.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Die Kommission fordert die Mitgliedstaaten dringend auf, die notwendigen Vorarbeiten möglichst bald in Angriff zu nehmen, um eine zeitnahe Einhaltung dieser Bestimmungen sicherzustellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Le système électrique conservera en permanence une réserve suffisante pour démarrer le moteur;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-09-27]

Die Elektroanlage behält zudem eine ausreichende Reserve ein zum Starten des Motors;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-09-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-09-27]

Tout le monde cherche des avancées, des manières de stimuler l’emploi, de démarrer le moteur de l’économie mondiale dès que possible et de mettre fin au changement climatique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

Wir alle suchen nach bahnbrechenden Lösungen sowie nach Methoden, mit denen sich die Beschäftigungslage verbessern lässt, der Motor der Weltwirtschaft so bald wie möglich wieder anspringt und dem Klimawandel Einhalt geboten wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

- (EN) Monsieur le Président, avant de faire démarrer l’horloge, je voudrais moi aussi faire un rappel au règlement à ce propos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

– Herr Präsident! Bevor die Uhr anfängt zu ticken, möchte auch ich einen Antrag zur Tagesordnung im Zusammenhang mit dieser Angelegenheit stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

plomb dans les piles et accumulateurs servant à des applications qui sont nécessaires pour démarrer des moteurs à combustion (par exemple, tracteurs de jardin, moteurs de bateau, aéronefs et motos),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

bleihältige Batterien und Akkumulatoren für Anwendungen, die zum Anlassen von Verbrennungsmotoren erforderlich sind (beispielsweise in Gartentraktoren, Bootsmotoren, Flugzeugen und Motorrädern),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

[59] À la CdP-7 à Marrakech (29 octobre - 10 novembre 2001), des décisions ont été prises concernant la structure opérationnelle des mécanismes qui permettront de faire démarrer immédiatement les projets MDP et de lancer les projets MC à partir de 2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

[59] Bei der COP-7 in Marrakesch (29. Oktober - 10 November 2001) wurden Beschlüsse zur operativen Struktur der Mechanismen gefasst, die für CDM-Projekte einen unverzüglichen Beginn und für JI-Projekte einen Beginn ab 2008 ermöglichen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Ces adoptions ont permis de faire démarrer concrètement la coopération interrégionale avec le lancement du premier appel à projets au niveau européen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Infolgedessen konnte nun die erste Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen auf europäischer Ebene lanciert werden und damit die interregionale Zusammenarbeit konkret anlaufen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-06]

La proposition vise à faire démarrer en 2005 l'échange des droits d'émissions à l'échelon communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-12]

Gemäß dem Vorschlag soll der EU-weite Emissionshandel im Jahr 2005 beginnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-12]

12. invite la Commission à intégrer, dans ses programmes en cours, l'incitation à investir davantage directement dans l'emploi au niveau local pour en faire un investissement moteur; les moyens structurels et infrastructurels indirectement générateurs d'emplois doivent s'inspirer de ces investissements moteurs; dans ce sens, il s'agit d'assouplir davantage l'utilisation des crédits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-04]

12. beauftragt die Kommission, in den laufenden Programmen für verstärkte direkte Investition in Beschäftigung auf lokaler Ebene als Leitinvestition zu werben; indirekt beschäftigungswirksame Strukturmittel wie Infrastrukturmittel sollen an diesen Leitinvestitionen ausgerichtet werden; die Flexibilität des Mitteleinsatzes ist in diese Richtung zu verbessern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-07-04]

Placer les roues motrices du véhicule sur le banc sans démarrer le moteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-02]

Räder des Fahrzeugs auf den Fahrleistungsprüfstand setzen, ohne den Motor anzustellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-02]

Andere haben gesucht : démarrer un moteur démarrer une machine faire aller faire démarrer faire démarrer un moteur faire démarrer une machine faire fonctionner faire marcher lancer un moteur mettre en marche mettre en marche un moteur Faire démarrer un moteur

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Faire démarrer un moteur ->

Date index: 2024-03-10