La décision d’aujourd’hui donne le feu vert définitif à toutes les mesures d’aide accordées à AIB et EBS, avant et après leur fusion, qui avaient été approuvées précédemment à titre temporaire dans l’attente de la présentation d’un plan de restructuration (voir IP/09/744, IP/10/658, IP/11/892 et IP/10/1765).
Mit dem heutigen Beschluss werden sämtliche vor und nach dem Zusammenschluss gewährten Beihilfemaßnahmen für die AIB und die EBS, die zunächst vorläufig bis zur Vorlage eines Umstrukturierungsplans genehmigt worden waren, endgültig genehmigt (siehe IP/09/744, IP/10/658, IP/11/892 und IP/10/1765).