Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Fonds de capital-investissement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

fonds de capital-investissement | fonds de placement du secteur privé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kapitalanlagefonds im Privatsektor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capital-investissement [ fonds de capital d’investissement | fonds de capital-investissement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

privates Beteiligungskapital [ private Beteiligung | Private Equity ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fonds souverain [ fonds d’État | fonds souverain d’investissement | FSv ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatsfonds [ Sovereign Wealth Fund | staatlicher Investitionsfonds ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

langfristige Finanzierung [ ELTIF | europäischer langfristiger Investmentfonds | langfristige Investition | langfristige Kapitalanlage | langfristiger Investmentfonds ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

capital-investissement | marché du capital-investissement | marché du capital-risque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Risikokapitalmarkt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fonds de co-investissement | fonds d'investissement spécialisé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Co-Investmentfonds | Ko-Investitionsfonds | CIF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fonds de capital-risque

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Risikokapitalfonds

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fonds propres | capital propre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eigene Mittel | Eigenkapital | Eigenmittel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

créer des fonds d’investissement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Investmentfonds auflegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Carlyle: fourniture de services de gestion alternative d'actifs par l'intermédiaire de fonds investissant dans quatre catégories de placements à l'échelon mondial: le capital-investissement des entreprises (rachat et capital-développement), les actifs réels (immobilier, infrastructures et énergie), les stratégies de marché globales (crédits structurés, crédits mezzanine, créances sinistrées, fonds spéculatifs et instruments de dette destinés aux moyennes entreprises) et les solutions (programme de fonds de fonds de capital-investissement, coïnvestissement connexe et activités sur le marché secondaire),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

Carlyle: alternative Vermögensverwaltungsdienstleistungen durch Verwaltung von Fonds, die weltweit in vier Bereichen investieren: Kapitalbeteiligungen an Unternehmen (Übernahmen und Wachstumskapital), reale Vermögenswerte (Immobilien, Infrastruktur und Energie), globale Marktstrategien (strukturierte Darlehen, Mezzanine-Kapital, notleidende Finanzierungen, Hedgefonds und Anleihen mittelständischer Unternehmen) sowie Lösungen (Fonds für Private-Equity-Fonds und damit zusammenhängende Koinvestitionen und Nebentätigkeiten),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-19]

Le Fonds d’investissement pour la croissance de la Jordanie est un fonds de capital-investissement qui ne cible pas de secteur particulier et dont l'équipe se consacre tout spécialement aux investissements dans des PME jordaniennes à fort potentiel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-22]

Der Jordan Growth Capital Fund ist ein sektorunabhängiger Private-Equity-Fonds mit einem engagierten Team, das auf Beteiligungsmöglichkeiten zugunsten von KMU mit hohem Entwicklungspotenzial in Jordanien spezialisiert ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-22]

Elle incitera en outre les Jordaniens à créer leurs propres fonds de capital-investissement, ce qui conduira à la naissance d’un nouveau secteur spécialisé dans la gestion de fonds».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-22]

Darüber hinaus wird der Fonds jordanische Anleger dazu ermutigen, ihre eigenen Risikokapitalfonds zu errichten und so einen Sektor zu schaffen, der auf Fondsmanagement-Aktivitäten spezialisiert ist.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-22]

Pour les FIA pour lesquels aucun droit au remboursement ne peut être exercé pendant une période de cinq ans à compter des investissements initiaux, et qui, en accord avec leur politique d’investissement principale, n’investissent généralement pas dans des actifs dont il convient d’assurer la conservation, conformément à la présente directive ou qui investissement généralement dans des émetteurs ou des sociétés non cotées afin d’acquérir éventuellement le contrôle de ces sociétés conformément à la présente directive, comme des fonds de capital-investissement, des fonds de capital-risque et fonds de placement immobiliers, les États membres ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

Für AIF, bei denen innerhalb von fünf Jahren nach Tätigung der ersten Anlagen keine Rücknahmerechte ausgeübt werden können, und die im Einklang mit ihrer Hauptanlagestrategie in der Regel nicht in Vermögenswerte investieren, die gemäß dieser Richtlinie im Depot verwahrt werden müssen, oder in der Regel in Emittenten oder nicht börsennotierte Unternehmen investieren, um gemäß dieser Richtlinie möglicherweise die Kontrolle über solche Unternehmen erlangen zu können, wie zum Beispiel Private-Equity-Fonds, Risikokapital-Fonds und Immobilienfonds, sollten Mitgliedstaaten es zulassen können, dass ein Notar, Rechtsanwalt, eine Registrierstelle ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les incidences de la présente directive sur le fonctionnement et la viabilité des fonds de capital-investissement et des fonds de capital-risque;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

Auswirkungen dieser Richtlinie auf die Verwaltung und Rentabilität von Private-Equity- und Wagniskapitalfonds;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-07]

Le rapport met en exergue un certain nombre d'initiatives transversales de l'Union européenne qui ont eu des conséquences imprévues pour le secteur du capital-investissement et distingue des améliorations utiles au niveau de l'UE qui pourraient faciliter les investissements et la levée de capitaux par des fonds de capital-investissement sur une base transfrontalière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

In dem Bericht werden einige sektorenübergreifende EU-Initiativen hervorgehoben, die für die Private Equity-Branche ungewollte Folgen haben, sowie nützliche Verbesserungen auf EU-Ebene angeführt, die grenzübergreifende Anlagen und Kapitalbildung durch Private Equity-Fonds erleichtern könnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-03]

Outre les conditions fixées à la section 4.3.6, la Commission considérera comme un élément positif le fait que la mesure ou le fonds de capital-investissement soit géré par des professionnels issus du secteur privé ou par des professionnels indépendants choisis en vertu d'une procédure transparente et non discriminatoire, idéalement par appel d'offres ouvert, et possédant une expérience et des compétences confirmées en matière d'investissement sur les marchés de capitaux, idéalement dans le(s) même secteur(s) que celui visé(s) par le fonds, ainsi qu'une bonne maîtrise des aspects juridiques et comptables pertinents pour l'investissement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

Zusätzlich zu den Kriterien nach Abschnitt 4.3.6 bewertet es die Kommission positiv, wenn die Risikokapitalbeihilfe bzw. der Fonds von Fachleuten aus der Privatwirtschaft verwaltet wird oder von unabhängigen Fachleuten, die durch ein transparentes, nicht diskriminierendes Verfahren ausgewählt werden, vorzugsweise durch eine offene Ausschreibung, und die nachweislich über Erfahrungen mit Kapitalmarktinvestitionen, im Idealfall im selben Wirtschaftszweig (in denselben Wirtschaftszweigen), und über ein für die Investition nötiges Hinterg ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-28]

La Commission européenne a publié trois rapports sectoriels qui analysent les principaux défis auxquels doivent faire face différents segments du secteur européen des fonds d'investissement, et qui portent respectivement sur les fonds d'investissement de détail (OPCVM), les fonds spéculatifs et les fonds de capital-investissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

Die Europäische Kommission hat drei Branchenberichte veröffentlicht, die die größten Herausforderungen für verschiedene Segmente der europäischen Investmentfondsbranche analysieren und sich dabei auf Kleinanlegerfonds (OGAW), Hedgefonds und Private Equity konzentrieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-03]

Ces raisons justifient une attitude plus favorable de la Commission à l'égard des aides qui couvrent une partie des coûts de prospection des fonds de capital-investissement ou de leurs gestionnaires, sous réserve des conditions suivantes: les coûts admissibles doivent être limités aux coûts de prospection liés aux PME principalement en phase d'amorçage ou de démarrage, lorsque ces coûts n'aboutissent pas à un investissement, et les coûts juridiques et administratifs des fonds doivent en être exclus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

Aus diesen Gründen kann eine positivere Einstellung der Kommission zu Zuschüssen, die einen Teil der Scouting-Kosten von Fonds oder ihren Verwaltern abdecken, gerechtfertigt sein, sofern folgende Voraussetzungen erfüllt sind: Wenn das Scouting nicht zu Investitionen führt, sind nur die Kosten für das Scouting nach KMU — hauptsächlich in ihrer Seed- oder Start-up-Phase — förderfähig und Gerichts- und Anwaltskosten sowie Verwaltungskosten der Fonds sind von der Förderung auszuschließen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-28]

Enfin, le rapport sur les fonds de capital-investissement décrit le rôle unique du capital-investissement dans la création de nouvelles entreprises et la revitalisation des compagnies existantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

In dem Bericht über Private Equity-Fonds wird die einzigartige Rolle des Private Equity bei der Förderung neuer Unternehmen und der Wiederankurbelung bestehender Unternehmen beschrieben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-03]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Fonds de capital-investissement ->

Date index: 2021-07-30