politique concertée (ex.: Pour la construction navale, la Commission a, en conformité avec une pol
itique concertée au sein de l'OCDE et eu égard à l'ampleur des problèmes de restructuration et à la nécessité d'interventions publiques nationales pour les mener à bien, mis en place un encadrement des aides destinées à ce secteur important une claus
e de dégressivité. [Fuer den Schiffsbau hat die Kommission im Einklang mit einer im Rahmen der OECD abgestimmten Politik und unter Beruecksichtigung des Ausmasses der Umstrukturierungsprobleme
...[+++] sowie der Notwendigkeit nationalstaatlicher Mitwirkung, die zur Loesung dieser Probleme erforderlich ist, flankierende Massnahmen fuer die Beihilfen in diesem Sektor mit einer Degressionsklausel beschlossen.]) (cf.: L. Truffaut, Lexique contextuel)
