Afin de garantir la mise en œuvre correcte et l’efficacité de cette législation, il est nécessaire de s’assurer qu’elle soit appliquée dans la pratique par des fabricants et des détaillants de l’industrie du jouet fiables et dignes de confiance, qu’elle soit assortie d’une surveillance efficace du marché par les autorités des États membres et, ce qui est tout aussi important, que les consommateurs sachent à quoi ils doivent prêter attention lorsqu’ils achètent des jouets pour enfants.
Damit diese Vorschriften auch korrekt umgesetzt werden und ihre Wirkung entfalten können, müssen wir zum einen gewährleisten, dass sie von zuverlässigen und vertrauenswürdigen Herstellern und Einzelhändlern angewendet werden, und zum anderen dafür sorgen, dass sie durch eine effiziente Marktüberwachung durch die Behörden der Mitgliedstaaten gestützt werden, und vor allem die Verbraucherinnen und Verbraucher darüber aufklären, worauf sie beim Kauf von Kinderspielzeug achten sollen.
