Ordonnance du 20 mai 1996 concernant le remboursement de droits de douane sur les fourrages pour animaux de jardins zoologiques, de laboratoire et autres

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 20. Mai 1996 über die Rückerstattung von Zöllen auf Futtermitteln für Zoo-, Labor- und andere Tiere

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

jardin familial [ jardinage | jardin ouvrier | jardin potager ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haus- und Nutzgarten [ Hausgarten | Kleingarten | Küchengarten | Schrebergarten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kinderbetreuung [ Babysitting | Kindergarten | Kinderheim | Kinderhort | Kinderkrippe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. invite la Commission et les États membres à prendre les mesures nécessaires pour former les parties prenantes aux besoins des espèces animales sauvages maintenues en captivité, en veillant à l'utilisation effective de programmes d'enrichissement mis en œuvre par espèce qui apportent une stimulation mentale et physique adéquate en vue d'améliorer le bien-être des animaux actuellement en captivité; appelle de ses vœux une mise en œuvre minutieuse et sans plus tarder de la directive sur les jardins zoologiques et demande que l'ensemble du personnel de répression et des vétérinaires des zoos soit formé et qualifié comme il se doit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

20. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Akteure in Bezug auf die Anforderungen an die Haltung von Wildtierarten in Gefangenschaft zu schulen, und die wirksame Anwendung einer artspezifischen Ausgestaltungsmaßnahme sicherzustellen, die eine psychische und physische Stimulation bewirkt, um das Wohlbefinden der derzeit in Gefangenschaft lebenden Wildtiere zu verbessern; fordert die zügige und sorgfältige Umsetzung der Zoo-Richtlinie und Vorkehrungen zur Durchsetzung der Vorschrift, dass die Aufsichtskräfte und Zoo-Tierärzte angemessen geschult und qualifiziert sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

11. est d'avis que les jardins zoologiques jouent un rôle important dans l'information de la population sur la préservation de la faune et le bien-être des animaux sauvages; est préoccupé par l'absence de contrôle strict du respect de la directive 1999/22/CE du Conseil relative à la détention d'animaux sauvages dans un environnement zoologique et invite instamment la Commission à lancer une étude sur l'efficacité et la mise en œuvre de la directive dans tous les États membres de l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

11. ist der Auffassung, dass zoologische Gärten wichtige Beiträge zur Aufklärung der Allgemeinheit über die Erhaltung von Wildtieren und ihr Wohlergehen leisten; erklärt sich besorgt darüber, dass es an einer strengen Überwachung der Einhaltung der Richtlinie 1999/22/EG des Rates über die Haltung von Wildtieren in Zoos mangelt, und fordert die Kommission auf, eine Studie über die Wirksamkeit und die Durchführung der Richtlinie in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union in die Wege zu leiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

11. ist der Auffassung, dass zoologische Gärten wichtige Beiträge zur Aufklärung der Allgemeinheit über die Erhaltung von Wildtieren und ihr Wohlergehen leisten; erklärt sich besorgt darüber, dass es an einer strengen Überwachung der Einhaltung der Richtlinie 1999/22/EG des Rates im Zusammenhang mit der Haltung von Wildtieren in zoologischen Gärten mangelt, und fordert die Kommission auf, eine Studie über die Wirksamkeit und die Durchführung der Richtlinie in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union in die Wege zu leiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) [culture (théâtres publics, orchestres, musées, bibliothèques, archives, jardins zoologiques et botaniques)],

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La directive sur les jardins zoologiques a pour objectif de protéger la faune sauvage et préserver la diversité biologique en réglementant l'octroi de licences aux jardins zoologiques et l'inspection de ces lieux de l'UE, garantissant et renforçant ainsi le rôle essentiel que les jardins zoologiques peuvent jouer par la conservation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

Die Zoo-Richtlinie zielt auf den Schutz der wild lebenden Tiere und die Erhaltung der biologischen Vielfalt ab, indem sie eine Betriebserlaubnis und die Überwachung der Zoos in der EU vorsieht und damit die fundamentale Aufgabe der Zoos, die durch die Erhaltung der Tiere gewährleistet wird, gleichzeitig schützt und stärkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-28]

Cette directive a été adoptée pour que la détention d'animaux dans des jardins zoologiques dans l'ensemble de l'Union européenne se fasse de manière à préserver les espèces sauvages et respecter leur bien-être, tout en maintenant leur rôle dans l'éducation du public et la recherche scientifique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

Diese Richtlinie wurde erlassen, um sicherzustellen, dass die Haltung von Tieren in Zoos in der gesamten Europäischen Union so erfolgt, dass wild lebende Arten erhalten werden und auf ihr Wohlbefinden geachtet wird und dass darüber hinaus die Zoos ihre Aufgabe der Unterrichtung der Öffentlichkeit und einen Beitrag zur wissenschaftlichen Forschung zu leisten, erfüllen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-28]

Les dix États membres cités n'ont pas respecté le délai convenu d'avril 2002 pour adopter une législation nationale mettant en œuvre une législation de l'UE visant à améliorer le rôle de conservation des jardins zoologiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

Die zehn genannten Mitgliedstaaten haben die vereinbarte Frist - April 2002 - für die Verabschiedung nationaler Rechtsvorschriften zur Umsetzung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften, mit denen die Aufgabe der Zoos im Hinblick auf die Erhaltung der Tiere verbessert werden soll, nicht eingehalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-28]

Conservation dans les jardins zoologiques: la Commission demande à dix États membres de relever le niveau

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

Tiererhaltung in den Zoos: Die Kommission fordert zehn Mitgliedstaaten auf, ihre Standards zu verbessern

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-28]

La Commission européenne a demandé officiellement à l'Allemagne, à l'Italie, au Royaume-Uni, à l'Irlande, au Danemark, à la Grèce, à l'Espagne, au Portugal, à l'Autriche et à la Finlande de transposer dans leur législation nationale la législation de l'UE relative aux jardins zoologiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

Die Europäische Kommission hat Deutschland, Italien, das Vereinigte Königreich, Irland, Dänemark, Griechenland, Spanien, Portugal, Österreich und Finnland formell aufgefordert, die Rechtsvorschriften der EU über die Haltung von Wildtieren in Zoos in ihr innerstaatliches Recht umzusetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder– und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts– und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

Andere haben gesucht : jardin zoologique de bâle baby sitting crèche environnement zoologique garde d'enfants garderie home d'enfants jardin d'enfants jardin familial jardin ouvrier jardin potager jardin zoologique jardinage nurserie parc zoologique surveillant de jardin zoologique surveillante de jardin zoologique Jardin zoologique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Jardin zoologique ->

Date index: 2022-01-16