Il suffit de jeter un coup d’œil sur l’internet: des milliers de sites web y offrent des sociétés à vendre, même dans des pays de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

Sehen Sie sich einfach im Internet um: Es gibt tausende Websites, die Unternehmen zum Verkauf anbieten, auch in Ländern der Europäischen Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

Un coup d'oeil approfondi sur les pays et régions limitrophes est utile pour y arriver (Communauté française, Allemagne, Luxembourg,.)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

Ein vertiefender Blick auf die Nachbarländer und -regionen ist dazu von Nöten (Französische Gemeinschaft, Deutschland, Luxemburg, .).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quiconque s’y intéresse devrait jeter un coup d’œil aux amendements que j’ai déposés à propos de la directive sur le gaz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Diejenigen unter Ihnen, die es interessiert, sollten einen Blick auf die Änderungsanträge werfen, die ich zur Gasrichtlinie eingebracht habe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

Je déteste avoir à dire cela, mais il n’y a qu’à jeter un coup d’œil sur quelques statistiques pour s’apercevoir de l’absurdité de la situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

Ich sage es äußerst ungern, aber wir müssen nur einen Blick auf die Zahlen werfen, um die Absurdität der Situation zu erkennen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

"Aujourd'hui, nous publions également un feuillet en sept points destiné à l'industrie alimentaire, afin qu'elle puisse 'en un coup d'oeil' se remémorer ses obligations en matière de sécurité alimentaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-03]

Weiter führte er aus: “Heute veröffentlichen wir zudem ein Merkblatt mit sieben Punkten für die Lebensmittelindustrie, damit diese auf einen Blick ihre Pflichten vor Augen hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-03]

Un coup d'oeil à la structure du groupe Pollmeier, aux rapports qui existent entre les associés des différentes sociétés qui le composent et à l'interdépendance économique de celles-ci ne donne pas l'impression que ce groupe souffre des handicaps propres aux PME, auxquels se réfère l'encadrement communautaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

Ein Blick auf die Struktur der Pollmeier-Gruppe, die Beziehungen zwischen den Anteilseignern der verschiedenen Pollmeier-Gesellschaften und die wirtschaftliche Verflechtung der verschiedenen Einheiten der Gruppe untereinander vermittelt den Eindruck, dass diese Unternehmensgruppe nicht unter den KMU-spezifischen Hemmnissen leidet, auf die sich der Gemeinschaftsrahmen bezieht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-01-14]

14. Il suffit de jeter un coup d'oeil à la carte de l'Europe pour s'apercevoir que le développement des corridors au sein de l'Union européenne sur l'axe Nord-Sud et, plus encore, sur l'axe Ouest-Est n'est pas concevable sans la participation des gestionnaires des réseaux ferroviaires français (SNCF agissant pour le compte du Réseau ferré de France) et allemand (DB AG agissant pour le compte de la future DB Network AG) aux plus importants de ces corridors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-12-11]

14. Ein Blick auf die Karte Europas zeigt, daß die Entwicklung der Schnellstrecken (Freeways) im Bereich der Europäischen Union mit einer Nord-Süd-Achse, vor allem aber der Schnellstrecken auf der West-Ost-Achse, nicht ohne die Beteiligung der Betreiber des französischen Schienennetzes (der SNCF, die für die Rechnung des Réseau Ferré de France tätig ist) und des deutschen Schienennetzes (der DB AG, die auf Rechnung der zu gründenden DB Netz-AG tätig ist) auf den wichtigsten dieser Schnellstrecken (Freeways) denkbar ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-12-11]

S'il aboutit, ce projet contribuera à jeter les bases d'un nouveau concept technique d'"oeil électronique", qui va bien au-delà du niveau actuel de la technologie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ziel des Vorhabens ist die Entwicklung eines neuen technischen Konzepts eines "Elektronischen Auges", das weit über den gegenwärtigen Stand der Technik hinausreicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Jeter un coup d'oeil sur ->

Date index: 2022-04-30