Tout en respectant les résultats du référendum et en mettant en œuvre l’acte d’adhésion de la République de Chypre à l’Union européenne, cette dernière doit accroître ses efforts afin de trouver une solution sous la forme d’une réunification de l’île et d’une réconciliation des deux communautés, une solution sous la forme d’une communauté jumelle, d’une fédération jumelle, sans troupes étrangères et sans arbitres permanents.
Die Europäische Union muss das Ergebnis des Referendums respektieren und die Akte über den Beitritt der Republik Zypern umsetzen und zugleich ihre Anstrengungen verstärken, um eine Lösung zu erzielen, die die Wiedervereinigung der Insel und die Versöhnung der beiden Gemeinschaften gewährleistet, eine Lösung in Form einer aus zwei Gemeinschaften und zwei Zonen bestehenden Föderation, ohne ausländische Streitkräfte und permanent anwesende Schiedsrichter.
