Le nombre de règlements amiables en matière de brevets a augmenté de manière significative depuis l’enquête sectorielle, ce qui montre que l’action de la Commission n’a pas empêché les entreprises pharmaceutiques de conclure des règlements amiables licites.
Die Zahl der Patentvergleiche ist seit der Sektoruntersuchung erheblich gestiegen. Das Vorgehen der Kommission hat die Arzneimittelunternehmen somit nicht daran gehindert, rechtlich einwandfreie Vergleiche zu treffen.