Afin d'obtenir l'accès à certains droits sociaux fondamentaux au titre du Statut des fonctionnaires, les partenaires hétérosexuels non mariés doivent, comme je l'ai indiqué, fournir les documents attestant de la reconnaissance de leur partenariat dans un État membre, ne doivent pas être mariés ou engagés dans un partenariat autre que le mariage avec une autre personne et doivent n'avoir aucun lien de sang avec leur partenaire.
Um Zugang zu bestimmten grundlegenden sozialen Rechten gemäß Beamtenstatut zu erlangen, müssen nicht verheiratete heterosexuelle Partner, wie bereits angedeutet, belegen können, dass ihre Partnerschaft in einem Mitgliedstaat anerkannt ist, sie dürfen nicht mit einer anderen Person verheiratet oder in einer nichtehelichen Partnerschaft verbunden sein, und sie dürfen mit ihrem Partner nicht blutsverwandt sein.
