- Mettre en œuvre des services clés à fort impact destinés aux particuliers et aux entreprises: d’ici à 2010, 100 % des marchés publics seront accessibles – et 50 % effectivement passés[5] – par voie électronique, et accord de coopération concernant d’autres services publics en ligne à fort impact.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Einführung sichtbarer Schlüsseldienste für Bürger und Unternehmen – bis 2010 soll die Vergabe öffentlicher Aufträge zu 100 % elektronisch möglich sein und zu 50 % auch tatsächlich elektronisch abgewickelt werden[5], außerdem soll Einigung über die Zusammenarbeit bei weiteren sichtbaren Schlüsseldiensten für die Bürger erzielt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Services interopérables d’infrastructure de base (par exemple pour des communications sûres entre administrations ou l’accès transfrontière aux registres), spécifications communes, orientations sur l’interopérabilité et logiciels réutilisables sont autant d'éléments constitutifs de services d'administration en ligne à fort impact.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Interoperable grundlegende Infrastrukturdienste (z. B. für die sichere Kommunikation zwischen Verwaltungen oder den grenzübergreifenden Zugang zu Registern), gemeinsame Spezifikationen, Interoperabilitätsleitlinien und weiterverwendbare Software gehören allesamt zu den Bausteinen wirksamer elektronischer Behördendienste.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Entre 2006 et 2010, des mesures de coopération concernant d’autres services d’administration en ligne à fort impact seront convenues avec les États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zwischen 2006 und 2010 wird die Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten an zusätzlichen weithin sichtbaren Schlüsseldiensten vereinbart werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

C. considérant qu'en juin 2013, le Conseil de l'Union européenne a adopté des lignes directrices fortes visant à promouvoir et à garantir le respect de tous les droits fondamentaux des personnes LGBTI en dehors de l'Union européenne, et devrait veiller à leur protection effective au sein de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

C. in der Erwägung, dass der Rat der Europäischen Union im Juni 2013 entschlossene Leitlinien für die Förderung und den Schutz der Ausübung aller Menschenrechte durch lesbische, schwule, bi-, trans- und intersexuelle Personen außerhalb der Europäischen Union angenommen hat und dafür Sorge tragen sollte, dass sie innerhalb der EU wirksam geschützt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]

La mise en œuvre des services administratifs en ligne incombe aux ÉM. Outre la contribution du fonds européen à l’interopérabilité des services administratifs en ligne dans toute l’Union, les ÉM doivent garantir les ressources financières, techniques et humaines nécessaires pour la mise en œuvre des services administratifs en ligne à fort impact.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

Die Einführung der elektronischen Behördendienste ist Aufgabe der Mitgliedstaaten. Neben dem europäischen Fonds, der zur EU-weiten Interoperabilität von elektronischen Behördendiensten beiträgt, haben die Mitgliedstaaten die für die Einführung von weithin wirksamen elektronischen Behördendiensten notwendigen Finanz-, Technik- und Personalressourcen sicherzustellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-18]

La réglementation des marchés européens des jeux d'argent, qu'il s'agisse des jeux traditionnels ou des jeux en ligne, est fort épineuse, mais il existe une réelle nécessité de clarifier le cadre réglementaire des jeux en ligne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

Die Regulierung der Märkte sowohl für konventionelles als auch für Online-Glücksspiel in der EU ist eine sehr heikle Frage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

C’est pourquoi la Commission encourage le développement d’un marché intérieur des contenus créatifs en ligne plus fort et plus respectueux des consommateurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-02]

Deshalb treibt die Kommission die Entwicklung eines nicht nur größeren, sondern auch verbraucherfreundlicheren Binnenmarkts für kreative Online-Inhalte voran.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-01-02]

les conditions particulières de freinage telles que celles applicables aux lignes à fortes pentes,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

besondere Bremsbedingungen wie beispielsweise bei Strecken mit starkem Gefälle,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

Parfois, il m’aurait plu de les voir suivre une ligne différente, par exemple une ligne plus forte en ce qui concerne les sections sur la pêche des parties I et III, réajustées de manière insatisfaisante. Comme l’a courageusement souligné M. Corbett, bien que les gouvernements eussent pu émettre des réserves ou présenter des idées différentes sur des questions centrales au débat au sein de la Convention, rien n’a été dit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Manchmal hätte ich mir gewünscht, dass sie eine andere Linie eingeschlagen hätten, dass sie zum Beispiel hinsichtlich der nur unzureichend umformulierten Abschnitte über Fischerei in Teil I und III einen deutlicheren Standpunkt vertreten hätten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Andere haben gesucht : forte rampe ligne aérienne à courant fort ligne à courant fort ligne à fort trafic ligne à fortes pentes ligne à fortes rampes ligne à trafic intense ligne électrique à courant fort rampe prononcée rampe très sévère Ligne à fortes rampes

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Ligne à fortes rampes ->

Date index: 2021-12-03