marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

digitaler Binnenmarkt [ digitale Agenda | elektronischer Binnenmarkt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

technologie numérique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

digitale Technologie [ Digitaltechnologie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

culture numérique [ alphabétisation numérique | compétence numérique | culture de l'information | maîtrise de l'information | maîtrise des outils informatiques ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Digitale Kultur [ Beherrschung der IT-Instrumente | digitale Alphabetisierung | digitale Kompetenz | Informationskompetenz | Informationskultur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analoge Dokumente in ein digitales Format umwandeln | Dokumente scannen | analoge Dokumente in ein digitales Format konvertieren | Dokumente digitalisieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

communication des livres de commerce | production des livres de commerce | représentation des livres de commerce

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vorlegung der Geschäftsbücher

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

comptes (-> examiner [einsehen] les comptes [art. 123 LIFD]) | livres (art. 6 AChA) (-> produire [vorlegen] des livres) (-> tenir [fuehren] des livres)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Geschaeftsbuecher

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a considéré que ces clauses, en diminuant la capacité et l'incitation des éditeurs et des concurrents à concevoir des livres numériques nouveaux et innovants ainsi que des services de distribution de livres numériques différents, pourraient avoir pour effet que d'autres plateformes de livres numériques éprouvent davantage de difficultés à concurrencer Amazon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-03]

Die Kommission vertrat die Auffassung, dass es anderen E-Book-Händlern durch derartige Klauseln erschwert wird, sich im Wettbewerb mit Amazon zu behaupten, da dadurch die Möglichkeiten und Anreize der Verleger und Wettbewerber verringert werden, neue und innovative E-Books und andere Vertriebsdienstleistungen zu entwickeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-03]

Grâce à ces engagements, l'innovation en matière de livres numériques de la part des éditeurs de livres numériques et d'autres intervenants pourra profiter à d'autres entreprises qu'Amazon et permettra le maintien d'une concurrence effective dans le secteur des livres numériques, au profit des consommateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-03]

Die Verpflichtungen werden dazu beitragen, dass Innovationen von Verlagen und anderen Dritten im Bereich E-Books auch anderen Unternehmen als Amazon zugute kommen und einen wirksamen Wettbewerb zum Nutzen der Verbraucher gewährleisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-03]

Elle a estimé à titre préliminaire qu'Amazon pourrait avoir abusé de sa position dominante sur les marchés de la distribution au détail des livres numériques en langues anglaise et allemande à l'égard des consommateurs en demandant que des conditions de parité figurent dans ses accords sur les livres numériques avec les éditeurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-03]

Die Kommission vertrat die vorläufige Auffassung, dass Amazon möglicherweise seine beherrschende Stellung auf den Märkten für den Einzelhandelsvertrieb von E-Books in englischer und deutscher Sprache an Verbraucher missbraucht hat, indem im Rahmen seiner E-Book-Vereinbarungen mit Verlagen paritätische Bedingungen verlangt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-03]

Ces engagements résolvent les problèmes de concurrence recensés par la Commission à titre préliminaire en ce qui concerne plusieurs clauses contenues dans les accords de distribution conclus par Amazon avec des éditeurs de livres numériques en Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-03]

Mit den Verpflichtungen werden die vorläufigen wettbewerbsrechtlichen Bedenken der Kommission hinsichtlich einer Reihe von Klauseln in Vertriebsverträgen zwischen Amazon und Verlegern von E-Books in Europa ausgeräumt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pratiques anticoncurrentielles: la Commission accepte les engagements d'Amazon concernant les livres numériques // Bruxelles, le 4 mai 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-03]

Kartellrecht: Kommission akzeptiert Verpflichtungsangebote von Amazon zu E-Books // Brüssel, 4. Mai 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-03]

Dans un premier temps, l'enquête de la Commission se concentrera sur les plus grands marchés de livres numériques dans l'Espace économique européen (EEE), à savoir les livres numériques en langue anglaise et allemande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

Anfangs wird sich die Untersuchung der Kommission auf die größten Märkte für E-Books im Europäischen Wirtschaftsraum, d. h. auf die Märkte für englische und deutsche E-Books, konzentrieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-10]

En décembre 2011, la Commission a ouvert une procédure dans ce secteur parce qu'elle craignait qu'Apple et cinq éditeurs internationaux de livres numériques (Penguin Random House, Hachette Livres, Simon Schuster, HarperCollins et Georg von Holtzbrinck Verlagsgruppe) aient pu s'entendre pour limiter la concurrence au niveau des prix de détail de ces livres dans l'EEE, en violation des règles de l’UE relatives aux pratiques anticoncurrentielles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

Im Dezember 2011 leitete die Kommission ein Verfahren in dieser Branche ein, da sie Bedenken hatte, dass Apple und fünf internationale Verlage (Penguin Random House, Hachette Livres, Simon Schuster, HarperCollins und die Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck) unter Verstoß gegen das EU-Kartellrecht Absprachen getroffen haben könnten, um den Preiswettbewerb im E-Book-Einzelhandel im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zu begrenzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-10]

La Commission craignait que ces entreprises ne limitent artificiellement la concurrence sur les prix de détail des livres numériques dans l’Espace économique européen (EEE), enfreignant ainsi les règles de l’UE en matière d’ententes et d’abus de position dominante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

Die Kommission hatte Bedenken, dass diese Unternehmen den Preiswettbewerb im E‑Book-Einzelhandel im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) gezielt beschränkt und damit gegen das EU-Wettbewerbsrecht verstoßen haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-12]

Les éditeurs ont également proposé de laisser les détaillants libres d’accorder des remises de prix sur les livres numériques, sous certaines conditions, pendant une période de deux ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

Die Verlage sagten außerdem zu, Einzelhändlern unter bestimmten Auflagen die Möglichkeit zu geben, innerhalb eines Zeitraums von zwei Jahren Rabatte auf E-Books zu gewähren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-12]

La Commission est consciente de la différence de traitement entre les livres numériques et les livres papiers et prend note de l’importance des livres numériques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

Die Kommission ist sich der unterschiedlichen Behandlung von elektronischen und gedruckten Büchern und der Bedeutung von E-Books voll bewusst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-23]

Andere haben gesucht : alphabétisation numérique art 123 lifd commande numérique avec calculateur commande numérique avec ordinateur commande numérique par calculateur commande numérique par ordinateur communication des livres de commerce comptes examiner compétence numérique contrôle numérique informatisé contrôle numérique par ordinateur culture de l'information culture numérique des livres des livres tenir einsehen fuehren les comptes livre numérique livre électronique marché unique des contenus numériques marché unique du numérique marché unique en ligne marché unique numérique marché unique électronique maîtrise de l'information maîtrise des outils informatiques production des livres de commerce prêt de livres numériques prêt numérique représentation des livres de commerce stratégie numérique technologie numérique vorlegen Livre numérique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Livre numérique ->

Date index: 2021-12-18