L'augmentation des approches intergouvernementales, les revendications qui sont avancées en matière de secrétariats, les possibilités discutées dans le cadre de la coopération renforcée, toutes ces initiatives sont susceptibles de détruire l'apport bénéfique de l'Union européenne.
Die Zunahme intergouvernementaler Ansätze, Sekretariatsforderungen, die erhoben werden, Möglichkeiten, die im Zusammenhang mit der verstärkten Zusammenarbeit diskutiert werden, all dies sind Ansätze, die den eigentlichen Erfolgscharakter der Europäischen Union zerstören könnten.