la Commission invite les États membres à mettre en œuvre rapidement la législation existant dans le domaine de la sécurité maritime et aérienne, en particulier le règlement n° 2320/2002 relatif à la sûreté de l'aviation civile, le règlement n° 1486/2003 définissant les modalités des inspections effectuées par la Commission dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et le règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires qui n'a pas encore été publié.
Die Kommission fordert die Mitgliedstaaten des Weiteren auf, die bestehenden Regelungen über die Sicherheit in der See- und Luftfahrt, insbesondere die Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 über die Sicherheit in der Zivilluftfahrt, die Verordnung (EG) Nr. 1486/2003 über Verfahren für die Durchführung von Luftsicherheitsinspektionen der Kommission im Bereich der Zivilluftfahrt und die noch nicht veröffentlichte Richtlinie zur Verbesserung der Gefahrenabwehr in Häfen, rasch anzuwenden bzw. umzusetzen.