Néanmoins, la condition mise d'autoriser cette période additionnelle dans les trois premières années de l'autorisation de mise sur le marché n'est pas réaliste eu égard à la façon dont les médicaments vétérinaires sont confectionnés.
Die Forderung jedoch, diesen zusätzlichen Zeitraum innerhalb der ersten drei Jahre nach der Genehmigung für das Inverkehrbringen zu gewähren, ist unrealistisch angesichts der Art und Weise, in der Arzneimittelerzeugnisse entwickelt werden.
