Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approche ABC
Comptabilité analytique à la méthode des coûts partiels
Coût moyen pondéré
M3C
MCA
MCC
MCCC
MCS
Modèle des couts standards
Méthode ABC
Méthode d'allocation complète des coûts
Méthode de l'affectation des charges par nature
Méthode de l'état stable
Méthode des couts standardisés
Méthode des coûts cibles
Méthode des coûts complets
Méthode des coûts globaux
Méthode des coûts majorés
Méthode des coûts par activité
Méthode des coûts stables
Méthode des coûts totaux
Méthode du calcul des coûts caractéristiques
Méthode du coût moyen
Méthode du prix de revient majoré
Méthode en régime stable
SCM
Système du prix de revient majoré

Übersetzung für "Méthode des coûts stables " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
méthode des coûts stables | M3C | MCCC | MCS | méthode du calcul des coûts caractéristiques

Feature Costing


méthode de l'état stable | méthode en régime stable

steady state


méthode des coûts totaux (1) | méthode des coûts globaux (2) | méthode des coûts complets (3) | méthode de l'affectation des charges par nature (4)

Gesamtkostenverfahren


méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

Kostenaufschlagsmethode | Kost-Plus-System


coût moyen pondéré | méthode du coût moyen

Methode der Durchschnittskosten


modèle des couts standards | méthode des couts standardisés | SCM

SCM (nom neutre) | SKM (nom neutre) | Standardkostenmodell (nom neutre)


méthode des coûts par activité (1) | méthode ABC (2) | approche ABC (3) [ MCA ]

Prozesskostenrechnung (1) | Activity-Based-Costing (2) | Cost-Driver-Accounting (3) | Prozesskostenrechnungssystem (4)


comptabilité analytique à la méthode des coûts partiels

Teilkostenrechnung


méthode des coûts cibles | MCC

Target costing | Zielkostenrechnung


méthode d'allocation complète des coûts

Verfahren der Vollkostenrechnung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission considère que la mise à jour sélective de l’AGCOM des paramètres du modèle de calcul des coûts utilisé pour fixer les tarifs réglementés de l’accès à haut débit (à savoir l'adaptation des coûts de réparation et des coûts commerciaux mais pas du rendement du capital, appelée méthode du coût moyen pondéré du capital ou «CMPC») entraîne une réduction injustifiée des tarifs réglementés pour l'année 2013.

Nach Ansicht der Kommission hat die AGCOM eine selektive Anpassung bestimmter Parameter des zur Festsetzung regulierter Breitbandzugangsentgelte verwendeten Kostenmodells vorgenommen (nämlich der Reparatur- und Instandhaltungskosten sowie der Vertriebskosten, ohne auch die Kapitalrendite – gewöhnlich als „gewichtete durchschnittliche Kapitalkosten“ oder WACC bezeichnet – anzupassen), was zu einer ungerechtfertigten Preisreduzierung für Jahr 2013 führt.


La méthodologie tarifaire précise notamment : (i) la définition des catégories de coûts qui sont couverts par les tarifs; (ii) [...]; (iii) les règles d'évolution au cours du temps des catégories de coûts visées en (i), y compris la méthode de détermination des paramètres figurant dans les formules dévolution; (iv) les règles d'allocation des coûts aux catégories d'utilisateurs du réseau; (v) la structure tarifaire générale et ...[+++]

In der Tariffestsetzungsmethode ist unter anderem Folgendes genau angegeben: (i) Bestimmung der Kostenkategorien, die durch die Tarife abgedeckt werden, (ii) [...], (iii) Regeln in Bezug auf die Entwicklung der in Punkt (i) erwähnten Kostenkategorien im Laufe der Zeit einschließlich der Methode zur Bestimmung der Parameter, die in den Entwicklungsformeln enthalten sind, (iv) Regeln, wie die Kosten den Kategorien von Netzbenutzern zugewiesen werden, (v) allgemeine Tarifstruktur und Tarifbestandteile.


En général, les incitations à acheter ou à construire les plus fiables pour investir dans des infrastructures alternatives efficaces sont le fruit de la méthode des coûts marginaux à long terme, incluant un montant approprié pour les coûts communs.

Die verlässlichsten „Kauf- oder Bau-Signale“ hinsichtlich Investitionen in effiziente alternative Infrastrukturen resultieren im Allgemeinen aus der Anwendung einer Methode der langfristigen Grenzkosten („long-run incremental costing“, LRIC), wobei auch die Gemeinkosten angemessen zu berücksichtigen sind.


la méthode des coûts moyens de personnel constitue la méthode habituelle de comptabilisation des coûts du bénéficiaire; celle-ci peut relever des méthodes basées sur les «centres de coûts»;

(a) bei den durchschnittlichen Personalkosten wird die gängige Rechnungslegungspraxis des Empfängers zugrunde gelegt, unter anderem auch Kostencenter-Verfahren;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considérant que les coûts de mise en conformité sont tous les coûts qui résultent de l'action de se conformer à une réglementation, à l'exception des coûts financiers directs et des conséquences à long terme et que, selon la méthode des coûts standard, ces coûts se répartissent entre coûts de mise en conformité technique et coûts administratifs,

E. in der Erwägung, dass Erfüllungskosten alle Kosten im Zusammenhang mit der Einhaltung von Rechtsvorschriften sind, mit Ausnahme der direkten Finanzkosten und der langfristigen Folgen, und dass sie im Zusammenhang mit dem Standard-Kostenmodell in erhebliche Erfüllungskosten und Verwaltungskosten unterteilt werden können,


E. considérant que les coûts de mise en conformité sont tous les coûts qui résultent de l'action de se conformer à une réglementation, à l'exception des coûts financiers directs et des conséquences à long terme et que, selon la méthode des coûts standard, ces coûts se répartissent entre coûts de mise en conformité technique et coûts administratifs,

E. in der Erwägung, dass Erfüllungskosten alle Kosten im Zusammenhang mit der Einhaltung von Rechtsvorschriften sind, mit Ausnahme der direkten Finanzkosten und der langfristigen Folgen, und dass sie im Zusammenhang mit dem Standard-Kostenmodell in erhebliche Erfüllungskosten und Verwaltungskosten unterteilt werden können,


E. considérant que les coûts de mise en conformité sont tous les coûts qui résultent de l'action de se conformer à une réglementation, à l'exception des coûts financiers directs et des conséquences à long terme et que, selon la méthode des coûts standard, ces coûts se répartissent entre coûts de mise en conformité technique et coûts administratifs,

E. in der Erwägung, dass Erfüllungskosten all jene Kosten im Zusammenhang mit der Einhaltung von Rechtsvorschriften sind, mit Ausnahme der direkten Finanzkosten und der langfristigen Folgen, und dass sie im Zusammenhang mit dem Standard-Kostenmodell in erhebliche Erfüllungskosten und Verwaltungskosten unterteilt werden können,


Les ministres sont convenus qu'une méthodologie européenne commune devrait être fondée, entre autres, sur les recommandations du Comité économique et financier et que cette méthode pourrait être similaire, sans être nécessairement identique, à la méthode des coûts standards, en fonction des résultats de futurs projets pilotes.

Die Minister kamen überein, dass sich eine gemeinsame europäische Methodik unter anderem auf die Empfehlungen des Ausschusses für Wirtschaftspolitik stützen sollte und dass die Methode je nach den Ergebnissen künftiger Pilotprojekte an das Standard Cost Model (Standardkostenmodell) angelehnt werden könnte, ohne ihm jedoch unbedingt völlig entsprechen zu müssen.


Ainsi, la Commission a été notamment amenée à se prononcer sur l'application des méthodes alternatives d'imposition telles que la méthode du coût de revient majoré (« cost plus ») destinée à appréhender les transactions réalisées dans le cadre des relations intragroupe transfrontalières.

Die Kommission hatte sich dabei zu den alternativen Besteuerungsmethoden wie z.B. dem Verfahren "Kosten Plus" zu äußern, mit dem die grenzüberschreitenden Geschäfte innerhalb einer Gruppe erfasst werden sollen.


La Commission a recommandé que les redevances d'interconnexion orientées en fonction des coûts soient fondées sur la méthode du coût marginal moyen à long terme (LRAIC).

Die Kommission empfiehlt, die kostenorientierten Zusammenschaltungsentgelte anhand der Methode der langfristigen durchschnittlichen zusätzlichen Kosten (LRAIC-Methode) zu ermitteln.


w