Ainsi, l'article 149 du traité CE soulignant "la responsabilité des États membres pour le contenu de l'enseignement et l'organisation du système éducatif ainsi que leur diversité culturelle et linguistique", l'intégrité des grands principes universitaires, à commencer par la neutralité scientifique des enseignements et l'indépendance des professeurs, doit absolument être garantie.
So muss laut Artikel 149 des EG-Vertrages, der „die Verantwortung der Mitgliedstaaten für die Lehrinhalte und die Gestaltung des Bildungssystems sowie der Vielfalt ihrer Kulturen und Sprachen“ unterstreicht, die Integrität der großen Hochschulprinzipien, angefangen von der wissenschaftlichen Neutralität der Lehre und der Unabhängigkeit der Lehrenden, absolut gewährleistet sein.