La Banque exige que tous les projets, quelle que soit leur localisation, obéissent aux contraintes (principes et normes) édictées par la directive EIE de l'UE (directive 85/337/CEE, modifiée par les directives 97/11/CE et 2003/35/CE), pour ce qui est des obligations relatives à l'EIE en bonne et due forme, à son étendue et à sa présentation.
Die Bank verlangt, dass alle von ihr finanzierten Projekte unabhängig von ihrem Standort die Anforderungen (Grundsätze und Verfahrensregeln) der UVP-Richtlinie der Europäischen Union (85/337/EWG, geändert durch 97/11/EG und 2003/35/EG) im Hinblick auf die Anforderungen, den Umfang und die Form einer formalen Umweltverträglichkeitsprüfung erfüllen.