Übersetzung für "Opération nulle " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

opération nulle | NOOP [Abbr.] | NOP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

NO-OPeration | NOOP [Abbr.] | NOP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opération blanche | opération nulle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fehltransaktion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nullsummenspiel | Null-Summen-Spiel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur des opérations aériennes | directrice des opérations aériennes | directeur des opérations de vol | directeur des opérations de vol/directrice des opérations de vol

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flugdisponentin | Flugverkehrsleiter | Flugverkehrsleiter/Flugverkehrsleiterin | Flugverkehrsleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinateur d'opérations navires | coordinateur d'opérations navires/coordinatrice d'opérations navires | coordinatrice d'opérations navires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Transportkoordinatorin Seefracht | Transportkoordinator Seefracht | Transportkoordinator Seefracht/Transportkoordinatorin Seefracht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

coordonnateur d'opérations d'affrètement international | coordonnateur d'opérations d'affrètement international/coordonnatrice d'opérations d'affrètement international | coordonnatrice d'opérations d'affrètement international

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationaler Logistikleiter | internationaler Logistikmanager | internationale Logistikleiterin | internationaler Logistikmanager/internationale Logistikmanagerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

demande de référendum nulle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ungültiges Referendumsbegehren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

signature nulle | signature non valable

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ungültige Unterschrift

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

décision nulle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nichtige Verfügung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

en assiette nulle | sans différence

http://www.franca.cfwb.be/m000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Auf ebenen Kiel | Gleichlastig

http://www.franca.cfwb.be/m000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/m000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le paiement d'un droit de rôle par le fonctionnaire dirigeant de ce département (ou, en son absence, par son délégué) constituerait simplement une opération nulle pour le budget du département.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-21]

Die Zahlung einer Gebühr für die Eintragung in die Liste durch den leitenden Beamten des Departements (oder - bei dessen Abwesenheit - durch seinen Beauftragten) wäre lediglich eine Nulloperation für den Haushalt des Departements.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-21]

Le changement ainsi opéré établit clairement qu'en outre, les modifications et extensions des projets relevant de l'annexe II sont à aborder de la même façon que les modifications et extensions de projets relevant de l'annexe I. Le point 13 de l'annexe II caractérise la vérification préliminaire d'une façon qu'on ne retrouve nulle part ailleurs dans le texte de la directive EIE, en ce sens que seules les modifications et extensions pouvant avoir des incidences « négatives » importantes sur l'environnement devront faire l'objet d'une ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Damit wurde zugleich klargestellt, dass bei der Änderung oder Erweiterung von Projekten des Anhangs II ebenso zu verfahren ist wie bei Projekten des Anhangs I. Anhang II (13) enthält für die Vorprüfung eine Einschränkung, die ansonsten in der UVP-Richtlinie nicht zu finden ist, denn eine UVP ist nur bei Änderungen oder Erweiterungen vorgesehen, die erhebliche ,nachteilige" Auswirkungen auf die Umwelt haben können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Étant donné que le volume des opérations transfrontalières de vente et d'achat au détail dans le marché intérieur n'est pas très important, les constructeurs automobiles fixent, pour les États membres appliquant des TI élevées, des prix hors taxes inférieurs à ceux établis pour les États membres qui perçoivent une TI réduite, voire nulle (pour une synthèse, voir le tableau 4 en annexe [6]).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Da der grenzüberschreitende Handel hier keinen nennenswerten Umfang hat, reagieren die Automobilhersteller auf die hohen Zulassungssteuern in einigen Mitgliedstaaten in der Weise, dass sie niedrigere Preise vor Steuern festlegen als für Mitgliedstaaten, die nur geringe oder gar keine Zulassungssteuern erheben (siehe Tabelle 4 im Anhang [6]).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En réaction à l'avis du SARO (conseil consultatif stratégique pour l'aménagement du territoire) quant à l'exemption du paiement de tout droit de rôle pour le fonctionnaire dirigeant du département Aménagement du territoire, Politique du logement et Patrimoine immobilier (RWO) ou, en son absence, pour son délégué, il convient de renvoyer à la circonstance que le budget du Conseil pour les contestations des autorisations relève du budget du département RWO. Le paiement d'un droit de rôle par le fonctionnaire dirigeant de ce département (ou, en son absence, par son délégué) constituerait simplement une opération nulle pour le budget du dépa ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-17]

Als Reaktion auf die Stellungnahme der SARO (Strategischer Beirat für Raumordnung) zur Befreiung des leitenden Beamten des Departements Raumordnung, Wohnungspolitik und Unbewegliches Erbe (RWO) oder - bei dessen Abwesenheit - seines Beauftragten von der Zahlung irgendeiner Gebühr für die Eintragung in die Liste ist auf den Umstand zu verweisen, dass der Haushalt des Rates für Genehmigungsstreitsachen zum Haushalt des Departements RWO gehört. Die Zahlung einer Gebühr für die Eintragung in die Liste durch den leitenden Beamten des Departements (oder - bei dessen Abwesenheit - durch seinen Beauftragten) wäre lediglich eine Nulloperation für den Haushalt de ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-03-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce pourrait être très opérant pour soutenir, par exemple, le déploiement des bus urbains à émissions nulles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-19]

Dies kann sich als überaus wirkungsvolles Instrument etwa bei der Einführung emissionsfreier Stadtbusse erweisen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-19]

De plus, elle éviterait que les schémas nationaux appliquant aux opérations de débit des commissions d'interchange très faibles ou nulles subissent les incidences négatives d'un plafond plus élevé en raison d'une augmentation des niveaux de commissions jusqu'au plafond en raison de l'expansion transfrontalière ou l'apparition de nouveaux arrivants sur le marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

Darüber hinaus würden damit negative Auswirkungen einer höheren Obergrenze auf nationale Systeme ohne Interbankenentgelte oder mit sehr niedrigen Interbankenentgelten für Debitkartentransaktionen verhindert werden, die darauf beruhen, dass grenzüberschreitende Expansionen oder neue Marktteilnehmer die Entgelte bis auf das Niveau der Obergrenze anheben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-09]

De plus, elle éviterait que les régimes nationaux appliquant aux opérations de débit des commissions d'interchange très faibles ou nulles subissent les incidences négatives d'un plafond plus élevé en raison d'une augmentation des niveaux de commissions jusqu'au plafond induite par l'expansion transfrontalière ou l'apparition de nouveaux arrivants sur le marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Darüber hinaus würde damit verhindert, dass nationale Systeme ohne Interbankenentgelte oder mit sehr niedrigen Interbankenentgelten für Debitkartentransaktionen von einer höheren Obergrenze beeinträchtigt werden, weil grenzüberschreitende Expansionen oder neue Marktteilnehmer die Entgelte bis auf das Niveau der Obergrenze anheben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

Le changement ainsi opéré établit clairement qu'en outre, les modifications et extensions des projets relevant de l'annexe II sont à aborder de la même façon que les modifications et extensions de projets relevant de l'annexe I. Le point 13 de l'annexe II caractérise la vérification préliminaire d'une façon qu'on ne retrouve nulle part ailleurs dans le texte de la directive EIE, en ce sens que seules les modifications et extensions pouvant avoir des incidences « négatives » importantes sur l'environnement devront faire l'objet d'une ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Damit wurde zugleich klargestellt, dass bei der Änderung oder Erweiterung von Projekten des Anhangs II ebenso zu verfahren ist wie bei Projekten des Anhangs I. Anhang II (13) enthält für die Vorprüfung eine Einschränkung, die ansonsten in der UVP-Richtlinie nicht zu finden ist, denn eine UVP ist nur bei Änderungen oder Erweiterungen vorgesehen, die erhebliche ,nachteilige" Auswirkungen auf die Umwelt haben können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Étant donné que le volume des opérations transfrontalières de vente et d'achat au détail dans le marché intérieur n'est pas très important, les constructeurs automobiles fixent, pour les États membres appliquant des TI élevées, des prix hors taxes inférieurs à ceux établis pour les États membres qui perçoivent une TI réduite, voire nulle (pour une synthèse, voir le tableau 4 en annexe [6]).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Da der grenzüberschreitende Handel hier keinen nennenswerten Umfang hat, reagieren die Automobilhersteller auf die hohen Zulassungssteuern in einigen Mitgliedstaaten in der Weise, dass sie niedrigere Preise vor Steuern festlegen als für Mitgliedstaaten, die nur geringe oder gar keine Zulassungssteuern erheben (siehe Tabelle 4 im Anhang [6]).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Dans la plupart des cas toutefois, les deux parties concluront un contrat sur produits dérivés sans qu'intervienne aucun paiement de l'une à l'autre; dans ces cas, la valeur de l'opération est nulle et aucune inscription ne doit être portée au compte financier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

In vielen Fällen schließen die beiden Parteien jedoch den Kontrakt ab, ohne daß eine Zahlung zwischen ihnen erfolgt. In diesen Fällen ist der Wert der Transaktion, durch die der Kontrakt abgeschlossen wird, gleich null, so daß keine Buchung im Finanzierungskonto erforderlich ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Andere haben gesucht : coordinateur d'opérations navires coordinatrice d'opérations navires coordonnateur d'opérations d'affrètement international coordonnatrice d'opérations d'affrètement international demande de référendum nulle directeur des opérations aériennes directeur des opérations de vol directrice des opérations aériennes duel à somme nulle décision nulle en assiette nulle jeu à somme nulle jeu à somme zéro opération blanche opération nulle sans différence signature non valable signature nulle Opération nulle

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Opération nulle ->

Date index: 2023-12-22