Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affaires de placement
Conseiller en placement
Conseiller en placements
Conseillère en placement
Conseillère en placements
Courtier en organismes de placement collectif - OPCVM
Courtière en organismes de placement collectif - OPCVM
Opération de placement
Opérations de placement
Placement
Placement en famille d'accueil
Placement en foyer nourricier
Placement familial
Placement immobilier

Übersetzung für "Opérations de placement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
opérations de placement | affaires de placement

Anlagegeschäft


affaires de placement | opérations de placement

Anlagegeschäft




courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM

Fondsmaklerin | Investmentfondskauffrau | Fondsmakler | Investmentfondskaufmann/Investmentfondskauffrau


commissions perçues en qualité d'intermédiaire pour des opérations de crédit ou de placement de contrats d'épargne ou d'assurance

Provisionen für die Vermittlertätigkeit bei Kreditgeschäften, Sparverträgen und Versicherungsverträgen


placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier | placement familial

Unterbringung in einer Familie


opération sur fonds de placement (Le Mois 11/94, tableau 1, p. 17)

Anlagefondsgeschaeft


conseiller en placement | conseillère en placement | conseiller en placements | conseillère en placements

Anlageberater | Anlageberaterin




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour les fonds de placement commun, le cadre régissant les OPCVM (organismes de placement collectif en valeurs mobilières)[12] constitue une norme internationale reconnue, tandis que la directive sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs (directive AIFM)[13] a créé un cadre permettant aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs européens d'opérer.

Die OGAW-Bestimmungen (Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren)[12] für Investmentfonds sind anerkannter internationaler Standard; die Richtlinie über die Verwalter alternativer Investmentfonds (AIFM-Richtlinie)[13] hat einen Rahmen für die Arbeit europäischer Verwalter alternativer Investmentfonds geschaffen.


4° les opérations de gestion journalières du Trésor ou les opérations de gestion financière réalisées dans l'intérêt général du Trésor, en ce compris les placements nécessaires à leur bonne fin.

4° die täglichen Verwaltungsgeschäfte des Schatzamtes oder die im allgemeinen Interesse der Führung des regionalen Schatzamtes getätigten Finanzgeschäfte, einschließlich der notwendigen Anlagen zu ihrer günstigen Abwicklung.


2° à conclure toute opération de gestion journalière du Trésor ou toute opération de gestion financière réalisée dans l'intérêt général du Trésor, en ce, compris la conclusion de conventions de placement nécessaires à leur bonne fin, dans le respect du principe de prudence ;

2° zum Abschluss, unter Einhaltung des Vorsichtsgrundsatzes, der täglichen Verwaltungsgeschäfte des Schatzamtes oder der im allgemeinen Interesse dessen Führung getätigten Finanzgeschäfte, einschließlich zum Abschluss von Anlagenvereinbarungen, die zu ihrer günstigen Abwicklung notwendig sind;


4° les opérations de gestion journalières du Trésor ou les opérations de gestion financière réalisées dans l'intérêt général du Trésor, en ce compris les placements nécessaires à leur bonne fin.

4° die täglichen Verwaltungsgeschäfte des Schatzamtes oder die im allgemeinen Interesse der Führung des regionalen Schatzamtes getätigten Finanzgeschäfte, einschließlich der notwendigen Anlagen zu ihrer günstigen Abwicklung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'examen du cadre de gestion des risques financiers a montré que la méthodologie adoptée en la matière est solide et adaptée à la gestion des opérations de placement et autres activités bancaires à la BCE.

Die Analyse des Rahmens für das finanzielle Risikomanagement hat deutlich gemacht, dass die Methode für das finanzielle Risikomanagement fundiert und in Bezug auf die Investitionstätigkeit und die Bankgeschäfte der EZB angemessen ist.


Tout comme lors de la dernière opération au Japon en mai 2010, l’arrangeur de l’émission obligataire sera Daiwa Securities Capital Markets Co. Ltd, la société de placement spécialisée dans les transactions de gros au sein du groupe Daiwa Securities. La filiale du groupe chargée des placements de détail, Daiwa Securities Co. Ltd., assurera quant à elle la distribution des obligations auprès des investisseurs particuliers et institutionnels japonais.

Genau wie bei der letzten Operation in Japan im Mai 2010 wird die Emission von der Daiwa Securities Capital Markets Co. Ltd., der Großkunden-Wertpapiertochter der Daiwa Securities Group, arrangiert und von der Daiwa Securities Co. Ltd., der Privatkunden-Wertpapiertochter der Gruppe, an japanische Privatanleger und institutionelle Investoren vertrieben werden.


Or, dans le nouveau régime, la logique est celle du lieu de réalisation de l’opération de placement.

Nach der neuen Regelung jedoch ist der Ort der Anlage ausschlaggebend.


a) ait une bonne organisation administrative et comptable, des dispositifs de contrôle et de sécurité dans le domaine informatique, ainsi que des mécanismes de contrôle interne adéquats incluant, notamment, des règles concernant les opérations personnelles de ses salariés ou la détention ou la gestion de placements dans des instruments financiers en vue d'investir des fonds propres et garantissant, entre autres, que chaque transaction concernant le fonds peut être reconstituée quant à son origine, aux parties concernées, à sa nature, ...[+++]

a) über eine ordnungsgemäße Verwaltung und Buchhaltung, Kontroll- und Sicherheitsvorkehrungen in Bezug auf die elektronische Datenverarbeitung sowie angemessene interne Kontrollverfahren, zu denen insbesondere Regeln für persönliche Geschäfte ihrer Angestellten und für das Halten oder Verwalten von Anlagen in Finanzinstrumenten zum Zwecke der Anlage eigener Gelder gehören, verfügen muss, durch die unter anderem gewährleistet wird, dass jedes den Fonds betreffende Geschäft nach Herkunft, Gegenpartei, Art, Abschlusszeitpunkt und -ort rekonstruiert werden kann und dass das Vermögen der von der Verwaltungsgesellschaft verwalteten Investmentf ...[+++]


Dans le cadre de cette opération, l'entreprise américaine de télécommunications NTL Inc. et le gestionnaire de fonds de placement Morgan Stanley Dean Witter Capital Partners (MSCP) acquerront le contrôle commun, avec l'entreprise française Suez-Lyonnaise des Eaux (SLDE), de Noos S.A. L'opération fait suite à la décision de France Telecom de se désengager de son partenariat avec SLDE sur le marché français de la câblodistribution.

Das Vorhaben hat zur Folge, dass das US-amerikanische Kommunikationsunternehmen NTL Inc. und der Investmentfondsmanager Morgan Stanley Dean Witter Capital Partners (MSCP) zusammen mit dem französischen Unternehmen Suez-Lyonnaise des Eaux (SLDE) die gemeinsame Kontrolle über Noos S.A. erwerben. Die Transaktion ist dadurch zustande gekommen, dass France Telecom auf ihre Partnerschaft mit SLDE am französischen Kabelfernsehmarkt verzichtet.


Comme ni Carlyle Europe Partners, ni le groupe de fonds de placement américain (Carlyle Group) auquel il appartient, ne détiennent de participation majoritaire dans une société du secteur des systèmes de chauffage, leurs activités et celles du Gruppo Riello ne se chevauchent pas; de même, l'opération ne soulève pas d'autres problèmes du point de vue de la concurrence.

Da weder die Carlyle Europe Partners noch die US-Investmentfondsgruppe Carlyle Group, zu der die Carlyle Europe Partners gehören, eine Kontrollbeteiligung an einem Unternehmen im Heizungsanlagensektor besitzen, besteht keine Überschneidung zwischen ihren Aktivitäten und denen der Gruppo Riello, weshalb die Transaktion wettbewerbsunbedenklich ist.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Opérations de placement ->

Date index: 2024-01-04
w