73. invite la Commission et les États me
mbres à améliorer l'organisation des procédures douanières aux frontières extérieures de l'Union, à créer les conditions plus favorables au commerce légitime, au commerce international et à la circulation rapide des personnes et des marchandises, à restructurer l'infrastructure des postes douaniers aux frontières extérieures de l'Union, e
n tenant compte des dispositions d'exécution du code des douanes communautaire, à fournir aux postes de douanes des équipements modernes de contrôle et à assure
...[+++]r l'utilisation effective de ces moyens lors des contrôles douaniers; 73. fordert die Kommission und die M
itgliedstaaten auf, unter Berücksichtigung der Durchführungsbestimmungen des Zollkodex d
er Gemeinschaft die Organisation der Zollabläufe an den Außengrenzen der EU zu verbessern, bessere Bedingungen für die legale Wirtschaftstätigkeit, den internationalen Handel und einen raschen Personen- und Güterverkehr zu schaffen, eine Neuordnung der Infrastruktur der an den EU-Außengrenzen befindlichen Zollstellen vorzunehmen, die Zollstellen mit einer modernen Kontrollausrüstung zu versehen und eine wirksame
...[+++]Nutzung dieser Instrumente bei der Durchführung der Zollkontrolle zu gewährleisten;