Par contre, en vertu des règlements qui les instaurent, les organismes satellites - ou agences - disposent d'un cadre légal communautaire, sont soumis au contrôle des institutions exerçant l'autorité budgétaire et, de ce fait, leur propre règlement financier ne peut être en contradiction avec le règlement financier de la Communauté.
36. Die dezentralisierten Einrichtungen - bzw. Agenturen - verfügen jedoch aufgrund der Verordnungen, durch die sie eingerichtet werden, über einen gemeinschaftlichen Rechtsrahmen und unterliegen der Kontrolle durch die Institutionen, die Teil der Haushaltsbehörde sind, weshalb ihre eigenen Finanzvorschriften nicht im Widerspruch zur Haushaltsordnung der Gemeinschaft stehen können.
