Übersetzung für "Pays de concentration " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

pays prioritaire (1) | pays cible (2) | principal pays bénéficiaire (3) | pays de concentration (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schwerpunktland

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

harmonisation des conceptions (ex.: La présence dans le pays partenaire de représentants compétents du Délégué à la coopération technique facilite l'harmonisation des conceptions. Les coordonnateurs* de la coopération technique dans le pays où se concentrent nos activités accorderont à ces problèmes une attention encore plus grande que par le passé. [Die Abstimmung der Konzepte wird durch die Anwesenheit von zustaendigen Vertretern des Dienstes fuer technische Zusammenarbeit im Partnerland erleichtert. Desh alb mu ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abstimmung der Konzepte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance concernant un droit de monopole réduit sur le vin naturel,concentré dans le pays

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verordnung über eine reduzierte Monopolgebühr auf im Inland konzentriertem Naturwein

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance no 5 de l'OGA, tendant à assurer l'approvisionnement du pays en céréales et en denrées fourragères (Répartition et emploi des fourrages concentrés)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügung Nr. 5 des KEA betreffend die Getreide- und Futtermittelversorgung (Bewirtschaftung der Kraftfuttermittel)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

concentration atmosphérique | concentration dans l'atmosphère | concentration d'ozone atmosphérique | concentration en ozone atmosphérique | concentration en ozone de l'atmosphère

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

atmosphärische O 3-Konzentration | atmosphärische Ozon-Konzentration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

concentration dans la stratosphère | concentration d'ozone stratosphérique | concentration en ozone de la stratosphère | concentration en ozone stratosphérique | concentration stratosphérique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ozonkonzentration in der Stratosphäre | stratosphärische Ozonkonzentration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Niederlande [ das Königreich der Niederlande | Holland ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ÜLG der Niederlande [ nichteuropäische Länder des Königreichs der Niederlande | ÜLG Niederlande ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konzentration wirtschaftlicher Macht [ Konzentration | Unternehmenskonzentration | wirtschaftliche Konzentration ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konzentration

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si ce secteur est relativement important dans certains pays, la concentration des investissements dans ce type d'activité résulte, en quelque sorte, des difficultés économiques auxquelles fait face le secteur de la production animale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Obwohl die Ackerkulturen in einigen Ländern ein vergleichsweise wichtiger Sektor sind, ist die Konzentration auf die tierische Erzeugung bis zu einem gewissen Grad auf wirtschaftliche Schwierigkeiten in diesem Sektor zurückzuführen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les recommandations par pays se concentrent sur un nombre limité de questions prioritaires essentielles présentant un intérêt macroéconomique et social qui requièrent l'attention immédiate des États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-21]

Die länderspezifischen Empfehlungen konzentrieren sich auf ausgewählte prioritäre Bereiche von gesamtwirtschaftlicher und sozialer Bedeutung, in denen die Mitgliedstaaten unmittelbar handeln müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-21]

Les informations à publier au Journal officiel de l’Union européenne à la réception d'une notification sont les suivantes: les noms des parties à la concentration, leur pays d’origine, la nature de la concentration et les secteurs économiques concernés, ainsi que l'indication du fait que, sur la base des informations fournies par la partie notifiante, la concentration est susceptible de bénéficier d'une procédure simplifiée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nach Eingang der Anmeldung sind folgende Angaben im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichen : die Namen der am Zusammenschluss beteiligten Unternehmen, ihr Herkunftsland, die Art des Zusammenschlusses und die betroffenen Wirtschaftszweige sowie ein Hinweis darauf, dass der Zusammenschluss aufgrund der vom Anmelder vorgelegten Informationen für ein vereinfachtes Verfahren in Frage kommt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. L’aide accordée par l’Union dans le cadre des programmes par pays se concentre en principe sur trois secteurs identifiés avec la participation de la société civile afin de répondre aux besoins réels du pays et de la communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

(4) Innerhalb der einzelnen Länderprogramme wird die Union ihre Hilfe grundsätzlich auf drei Sektoren konzentrieren, die unter Einbeziehung der Zivilgesellschaft festgelegt werden, damit sie den wirklichen Bedürfnissen des Landes und der Gemeinschaft entsprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. L’aide accordée par l’Union dans le cadre des programmes par pays se concentre en principe sur trois secteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

(4) Innerhalb der einzelnen Länderprogramme wird die Union ihre Hilfe grundsätzlich auf drei Sektoren konzentrieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Pour qu’une politique en la matière soit efficace, il faut à tout prix que plusieurs pays se concentrent, en priorité, sur l’élaboration de plans d’action nationaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Für alle europäischen Strategien auf diesem Gebiet ist es wichtig, dass die einzelnen Länder der Erstellung von nationalen Aktionsplänen Vorrang geben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Les opérations de la BERD dans ce pays se concentrent sur la promotion des activités du secteur privé, notamment parmi les PME et dans le secteur de la micro-finance, à condition qu'il puisse être prouvé que les investissements proposés ne sont pas, en réalité, contrôlés par l'État.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

Die Operationen der EBWE im Land konzentrieren sich auf die Förderung von Aktivitäten des privaten Sektors, vor allem im Bereich KMU und Mikrofinanz, sofern nachgewiesen werden kann, dass die vorgeschlagenen Investitionen nicht effektiv vom Staat kontrolliert wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

* Les principes appliqués lors de la mise en oeuvre seront les suivants: veiller à l'appropriation des projets par le pays partenaire, concentrer l'aide sur un nombre limité de secteurs, mettre en place avec les États membres de l'UE un dialogue stratégique relatif à la programmation ainsi qu'une coordination étroite dans ce domaine, encourager la participation d'acteurs n'appartenant pas au secteur public, ne pas se focaliser, dans la mesure du possible, sur des projets ou des programmes en particulier, mais adopter une approche sectorielle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

* Zu den Durchführungsgrundsätzen gehören u.a. Förderung der Eigenverantwortung der Partnerländer, Konzentration auf eine begrenzte Zahl von Sektoren, Entwicklung eines strategischen Dialogs mit den EU-Mitgliedstaaten im Rahmen der Programmierung sowie enge Abstimmung mit ihnen vor Ort, Förderung der Beteiligung nichtstaatlicher Akteure, ggf. Übergang von der Projekt- und Programmförderung zum Sektoransatz.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-19]

18. invite le gouvernement hongrois et les autorités monétaires du pays à concentrer tous leurs efforts sur la lutte contre l'inflation, dont le taux reste très éloigné des valeurs moyennes relevées dans la zone euro, et à procéder parallèlement à un assainissement budgétaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

18. fordert die ungarische Regierung und die ungarischen Stellen mit währungspolitischen Aufgaben dringend auf, alle ihre Bemühungen auf die Bekämpfung der Inflation zu konzentrieren, deren Rate noch immer weit von den Durchschnittswerten der Euro-Zone entfernt ist, wobei gleichzeitig der Haushalt saniert werden muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Inversement, il est possible qu’un pays de l’UE demande à la Commission d’examiner toute une concentration qui, bien que dépourvue de dimension européenne, entrave le commerce entre pays de l’UE et menace d’affecter la concurrence de manière significative sur le territoire du ou des pays de l’UE qui formulent cette demande.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

Umgekehrt kann ein EU-Land beantragen, dass die Kommission einen Zusammenschluss prüft, der zwar keine EU-weite Bedeutung aufweist, aber den Handel in einem wesentlichen Teil des Gebiets des antragstellenden EU-Landes bzw. der antragstellenden EU-Länder zu beeinträchtigen droht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-01-19]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Pays de concentration ->

Date index: 2023-03-11