Übersetzung für "Pièce forgée " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

pièce forgée à des tolérances commerciales | pièce forgée à des tolérances courantes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Normal-Schmiedestück

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pièce forgée à l'étampe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gesenkschiedestück

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pièce de forge | pièce forgée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schmiedestueck

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conseiller en pièces détachées | magasinier en pièces détachées | conseiller en pièces détachées/conseillère en pièces détachées | vendeur-conseil en pièces détachées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Autoteileverkäufer | Fachverkäufer für Kraftfahrzeugteile und Zubehör | Kfz-Teileverkäufer/Kfz-Teileverkäuferin | Kfz-Teileverkäuferin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ingénieur pièces détachées | ingénieur pièces détachées/ingénieure pièces détachées | ingénieure pièces détachées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ingenieurin Bauteile und Komponenten | Ingenieur Bauteile und Komponenten | Ingenieur Bauteile und Komponenten/Ingenieurin Bauteile und Komponenten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Autoteilemonteur | Autoteilemonteur/Autoteilemonteurin | Autoteilemonteurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

échantillon fabrication d'échantillons pièce unique pièce unique en son genre pièces uniques en leur genre pièce seule en son genre pièces seules en leur genre pièce spéciale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einzelstück (Arbeit in der Werkstatt)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pièce façonnée contractile (1) | pièce de forme contractile (2) | pièce façonnée contractable (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schrumpfformteil

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pièce détachée [ pièce de rechange ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ersatzteil [ Bauteil | Einzelteil | Maschinenteil ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

payé aux pièces (1) | salaire à la pièce (2) | salaire aux pièces (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stücklohn

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les experts ont délibérément évité d'utiliser l'expression «fake news», qui ne convient pas selon eux pour appréhender les problèmes complexes liés à la désinformation car ce dernier terme qui désigne également des contenus mélangeant des informations forgées de toutes pièces et des faits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-11]

Die Experten haben den Begriff „Fake News“ bewusst vermieden, da sie ihn nicht für ausreichend halten, das komplexe Problemfeld der Desinformationen zu bezeichnen, das auch Inhalte betrifft, bei denen erfundene Informationen und Fakten miteinander vermischt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-11]

31. est d'avis que pour être compétitif, le secteur automobile européen doit devenir rentable en contribuant au développement des industries qui coopèrent afin de fournir des ressources peu coûteuses d'origine européenne, notamment: de l'acier, des pièces coulées, des pièces forgées, des garnitures intérieures, des pneumatiques et des composants électroniques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

31. ist der Ansicht, dass sich die europäische Automobilindustrie durch Wirtschaftlichkeit auszeichnen muss, um wettbewerbsfähig zu sein, und dass diese erreicht werden kann, indem kooperierende Industriezweige, die innerhalb Europas kostengünstige Materialien für die Produktion liefern, etwa Stahl, Gussstücke, Schmiedestücke, Polsterungen, Reifen und elektronische Bauteile, entsprechend gefördert werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

31. est d'avis que pour être compétitif, le secteur automobile européen doit devenir rentable en contribuant au développement des industries qui coopèrent afin de fournir des ressources peu coûteuses d'origine européenne, notamment: de l'acier, des pièces coulées, des pièces forgées, des garnitures intérieures, des pneumatiques et des composants électroniques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

31. ist der Ansicht, dass sich die europäische Automobilindustrie durch Wirtschaftlichkeit auszeichnen muss, um wettbewerbsfähig zu sein, und dass diese erreicht werden kann, indem kooperierende Industriezweige, die innerhalb Europas kostengünstige Materialien für die Produktion liefern, etwa Stahl, Gussstücke, Schmiedestücke, Polsterungen, Reifen und elektronische Bauteile, entsprechend gefördert werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

31. est d'avis que pour être compétitif, le secteur automobile européen doit devenir rentable en contribuant au développement des industries qui coopèrent afin de fournir des ressources peu coûteuses d'origine européenne, notamment: de l'acier, des pièces coulées, des pièces forgées, des garnitures intérieures, des pneumatiques et des composants électroniques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

31. ist der Ansicht, dass sich die europäische Automobilindustrie durch Wirtschaftlichkeit auszeichnen muss, um wettbewerbsfähig zu sein, und dass diese erreicht werden kann, indem kooperierende Industriezweige, die innerhalb Europas kostengünstige Materialien für die Produktion liefern, etwa Stahl, Gussstücke, Schmiedestücke, Polsterungen, Reifen und elektronische Bauteile, entsprechend gefördert werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

PPC fabrique des composants et des produits métalliques complexes, y compris des pièces moulées à la cire perdue, des pièces forgées et des fixations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

PCC stellt komplexe Metallbauteile und -produkte wie im Feingussverfahren hergestellte Gussteile, Schmiedeteile und Verschlüsse her.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

12. estime que les allégations de l'Iran concernant l'ingérence du personnel d'ambassades européennes dans ses affaires intérieures s'inscrivent dans le droit fil de la méthode fréquemment utilisée par les autorités de ce pays pour stigmatiser les Iraniens qui critiquent le gouvernement en les accusant de contacts avec des gouvernements étrangers et de trahison à l'État, accusations forgées de toute pièce, afin de faire oublier que le mouvement d'opposition est véritablement un phénomène iranien;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

12. vertritt die Ansicht, dass die iranischen Vorwürfe einer Einmischung europäischer Botschaften in interne iranische Angelegenheiten zu der von den Behörden häufig verwendeten Methode passen, iranische Regierungskritiker zu stigmatisieren, indem konstruierte Anschuldigungen von Kontakten zu ausländischen Regierungen und von Staatsverrat erhoben werden, um von der Tatsache abzulenken, dass die Oppositionsbewegung ein ureigenes iranisches Phänomen ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Les entreprises contrôlées par Carlyle fournissent certaines pièces, telles que des pièces forgées et des joints mécaniques, qui sont ensuite utilisées en amont dans des produits fabriqués par Avio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-18]

Einige Carlyle-Unternehmen liefern Komponenten wie Schmiedeteile und applikationsspezifische Dichtungsprodukte, die in Avio-Produkten auf den nachgelagerten Märkten Verwendung finden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-18]

I. considérant que, bien que l'Union européenne les ait interdits de séjour sur son territoire, des membres dirigeants du régime zimbabwéen et leurs familles voyagent beaucoup, se rendant notamment dans des villes européennes, alors que Morgan Tsvangirai, chef du mouvement d'opposition MDC, et ses principaux collaborateurs ne peuvent quitter le pays, ayant toujours à répondre d'inculpations de trahison forgées de toutes pièces,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

I. in der Erwägung, dass führende Mitglieder des simbabwischen Regimes und ihre Familienangehörigen weiterhin ausgedehnte Reisen unternehmen, die sie trotz des Einreiseverbots der Europäischen Union auch in europäische Städte führen, während der Führer der oppositionellen MDC, Morgan Tsvangirai, und andere hochrangige Mitstreiter das Land nicht verlassen dürfen, da sie nach wie vor zu Unrecht des Landesverrats angeklagt sind,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Les produits CECA représentent environ 85 % des ventes; le reste est constitué de produits non-CECA, comme des pièces forgées en matrice ouverte ou des barres écroûtées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bei etwa 85 % der Verkäufe handelt es sich um EGKS-Erzeugnisse, der Rest besteht aus Nicht-EGKS-Erzeugnissen, wie Freiformschmiedestücken und gedrehten Stäben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

UES est une entreprise britannique qui produit des aciers pour la construction mécanique, des pièces forgées, des cylindres et des barres d'acier poli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die im Vereinigten Königreich ansässige UES stellt Maschinenbaustahl, Schmiedestücke, Zylinder und polierten Stabstahl her.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Pièce forgée ->

Date index: 2021-05-29