de pointe une entreprise de pointe du secteur machines-outils de pointe une entreprise de pointe dans le secteur de la micromécanique leader Cette entreprise performante, leader sur son marché, ... siehe auch : führende Stellung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

führend

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Debt-for-nature-Swaps

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Debt-for-nature-Swaps

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neue Technologie [ fortgeschrittene Technologie | Hightech | hoch entwickelte Technik | neuartige Technologie | Spitzentechnologie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie de pointe

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hoch entwickelte Industrie [ Spitzenindustrie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

iii)tout accord ou toute opération similaire à un accord visé aux points i) et ii) du présent point qui fait l'objet d'opérations récurrentes sur les marchés des swaps ou des produits dérivés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

iii)alle Vereinbarungen oder Geschäfte, die einer unter Ziffer i oder ii genannten Vereinbarung ähneln und an den Swap- oder Derivatemärkten weit verbreitet sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

(iii) tout accord ou toute opération similaire à un accord visé aux points i) et ii) du présent point qui fait l'objet d'opérations récurrentes sur les marchés des swaps ou des produits dérivés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(iii) alle Vereinbarungen oder Geschäfte, die einer unter Ziffer i oder ii genannten Vereinbarung ähneln und an den Swap- oder Derivatemärkten weit verbreitet sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Sur fond de volatilité des marchés, alors que les taux des swaps à vingt ans ont abandonné dix points de base durant les deux jours qui ont précédé l’émission, réussir à placer pour trois milliards d’euros d’obligations EARN à vingt ans est un excellent résultat, qui illustre la position unique et solide de la BEI face à l’univers sélectif des acheteurs de durées longues en euros».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

Diese hatte sich im Lauf des Sommers vor dem Hintergrund des Ausverkaufs am Anleihemarkt herauskristallisiert. In einem stark volatilen Umfeld, in dem die Zinssätze für 20-jährige Swaps in den zwei Tagen vor der Preisfestsetzung um 10 Basispunkte fielen, ist die Emission einer 20-jährigen EARN-Anleihe mit einem Volumen von 3 Mrd EUR ein exzellentes Ergebnis für die EIB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-23]

Son prix a été fixé à 34 points de base (pb) au-dessus du taux mid-swap (soit dans le bas de la fourchette indicative), ce qui équivaut à un écart de +40,9 pb par rapport au Bund allemand à 4,75 % à échéance juillet 2034.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

Der Emissionskurs lag 34 Basispunkte über Swapmitte und damit am unteren Ende der ursprünglich anvisierten Preisspanne. Der Spread gegenüber der 4,75%igen deutschen Bundesanleihe, die im Juli 2034 fällig wird, betrug +40,9 Basispunkte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le prix de cette nouvelle opération à trois ans a été fixé à six points de base (pb) au-dessus du taux mid-swap (MS), conformément à la fourchette indicative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-27]

Der Kurs der neuen dreijährigen Anleihe lag um sechs Basispunkte über dem Mid-Swap-Satz und entsprach damit der ursprünglichen Preisspanne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-27]

k)aux fins du calcul des expositions futures potentielles sur options et options sur swap conformément à la méthode de l'évaluation au prix du marché décrite à l'article 274 du règlement (UE) no 575/2013, la contrepartie centrale multiplie le montant notionnel du contrat par la valeur absolue du delta de l'option ( fixée à l'article 280, paragraphe 1, point a), dudit règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

k)zur Berechnung des potenziellen künftigen Wiederbeschaffungswerts bei Optionen und Swaptionen gemäß der Marktbewertungsmethode nach Artikel 274 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 multipliziert eine ZGP den Nominalbetrag des Kontrakts mit dem absoluten Delta-Wert der Option (δV/ δp) nach Artikel 280 Absatz 1 Buchstabe a jener Verordnung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

Le prix de l’obligation a été fixé au taux midswap majoré de 38 points de base (pour une fourchette indicative à midswap +45/40 pb), ce qui équivaut à un écart de +133 pb par rapport au Bund allemand à 3,75 % à échéance janvier 2015.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-10]

Der Kurs der Anleihe lag 38 Basispunkte über dem Mid-Swap-Satz (die ursprüngliche Preisspanne war der Mid-Swap-Satz +45/40 Basispunkte). Dies entspricht einer Spanne von +133 Basispunkten gegenüber der im Januar 2015 fälligen deutschen Bundesanleihe mit einem Kupon von 3,75%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-10]

Après la faillite de Lehman Brothers, il est devenu très difficile et très coûteux d’obtenir des fonds en dollars au moyen de swaps de devises (en octobre 2008, le swap de base EUR/USD à trois mois a dépassé – 200 points de base).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-21]

Nach der Insolvenz von Lehman Brothers wurde es sehr schwierig und ausgesprochen teuer, sich über Devisenswaps US-Dollar zu beschaffen (im Oktober 2008 erreichte der 3-Monats-EUR/USD-Basisswap mehr als — 200 Basispunkte).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-21]

Le prix d’émission de l’obligation a été fixé au taux mid-swap majoré de 20 points de base, ce qui équivaut à +98,7 pb par rapport au Bund allemand à 2,25 % à échéance septembre 2021.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-05]

Der Kurs der Anleihe lag 20 Basispunkte über dem Mid-Swap-Satz und damit 98,7 Basispunkte über der im September 2021 fälligen deutschen Bundesanleihe mit einem Kupon von 2,25%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-05]

Les participants à un swap ne sont pas considérés comme se fournissant mutuellement un service, mais tout paiement effectué en faveur d'un tiers pour l'organisation du swap doit être considéré comme la rémunération d'un service (point 4.47).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

Man geht davon aus, daß die Transaktionspartner eines Swaps einander keine Dienstleistung erbringen. Allerdings sind Zahlungen an Dritte für die Vermittlung des Swaps als Käufe von Dienstleistungen zu behandeln (siehe 4.47).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Point de swap ->

Date index: 2023-09-29