Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carburant auto
Essence
Essence ordinaire
Essence super
GROUPE ELECTROGENE A ESSENCE
Gr él ...
Pompe HP
Pompe à carburant
Pompe à carburant à haute pression
Pompe à essence
Pompe à essence HP
Pompe à haute pression
Supercarburant
Véhicule à essence

Übersetzung für "Pompe à essence " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




taxe sur les pompes à essence, à huile, à air comprimé

Steuer auf Zapfsäulen und Druckluftpumpen




pompe à carburant | pompe à essence

Benzinpumpe | Kraftstoffpumpe


pompe à carburant | pompe à essence

Benzinpumpe | Kraftstoffpumpe


pompe à carburant à haute pression | pompe à haute pression [ pompe HP ]

Hochdruck-Treibstoffpumpe | Hochdruckpumpe


GROUPE ELECTROGENE A ESSENCE [ gr él ... | Nouvelle dénomination dès 1987 (exemple): Aggregat 1,5kVA, 230V, benzin-elektrisch,... Groupe électrogène 1,5kVA, 230V, à essence... | Si diesel: Groupe électrogène 1,5kVA, 230V, diesel... ]

AGGREGAT, BENZIN-ELEKTRISCH [ Agr ... ]




essence [ carburant auto | essence ordinaire | essence super | supercarburant ]

Benzin [ Autokraftstoff | Motorenbenzin | Normalbenzin | Superbenzin | Superkraftstoff ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les pompes à essence de nombreuses stations-service de l’UE devront être dotées d’équipements permettant de récupérer ces vapeurs.

Die Zapfsäulen von vielen Tankstellen in der EU müssen ausgerüstet werden, um diese Dämpfe zurückzugewinnen.


Il devrait devenir aussi facile de recharger un véhicule utilisant des carburants alternatifs sur l'autoroute que de faire un plein d'essence à la pompe comme à l'heure actuelle.

Das Laden eines mit alternativen Kraftstoffen betriebenen Fahrzeugs auf der Autobahn sollte ebenso einfach werden, wie es heute das Tanken ist.


Plus précisément, le NBB a fourni un prix de détail mensuel moyen (à la pompe) pour le biodiesel aux États-Unis en juillet 2014, mesuré en gallon-équivalent essence (Gasoline Gallon Equivalent — GGE) et en utilisant le taux de change d'une seule date, à savoir le 19 septembre 2014.

Konkret übermittelte das NBB einen in Benzingallonen-Äquivalenten (Gasoline Gallon Equivalent — GGE) ausgedrückten durchschnittlichen monatlichen (Tankstellen-)Einzelhandelspreis für Biodiesel in den USA im Juli 2014, bei dem der Wechselkurs von nur einem einzigen Zeitpunkt, nämlich dem 19. September 2014, verwendet worden war.


Les pompes à essence de nombreuses stations-service de l’UE devront être dotées d’équipements permettant de récupérer ces vapeurs.

Die Zapfsäulen von vielen Tankstellen in der EU müssen ausgerüstet werden, um diese Dämpfe zurückzugewinnen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les pompes à essence de nombreuses stations-service de l’UE devront être dotées d’équipements permettant de récupérer ces vapeurs.

Die Zapfsäulen von vielen Tankstellen in der EU müssen ausgerüstet werden, um diese Dämpfe zurückzugewinnen.


Les États membres ont toutefois le droit de contrôler le tourisme de la pompe à essence, qui a pour but l'évitement de l'impôt dans leurs régions frontalières, et de prendre les mesures nécessaires pour contrecarrer ce tourisme.

Die Mitgliedstaaten sind jedoch berechtigt, den Umfang des Tanktourismus, der von ihren Grenzregionen aus zum Zweck der Steuerumgehung betrieben wird, zu überwachen und die zu seiner Bekämpfung erforderlichen Maßnahmen zu treffen.


De nombreux États membres jouxtant des pays tiers voient leurs recettes baisser à cause du tourisme de la pompe à essence.

Viele Mitgliedstaaten, die über gemeinsame Grenzen mit Drittländern verfügen, sehen sich mit dem Problem konfrontiert, dass ihnen durch den Tanktourismus Steuern entzogen werden.


Les États membres ont toutefois le droit de surveiller l'intensité du tourisme de la pompe à essence, qui a pour but l'évitement de l'impôt dans leurs régions frontalières, et de prendre les mesures nécessaires pour contrecarrer ce tourisme .

Die Mitgliedstaaten sind jedoch berechtigt, den Umfang des Tanktourismus, der von ihren Grenzregionen aus zum Zweck der Steuerumgehung betrieben wird, zu überwachen und die zu seiner Bekämpfung erforderlichen Maßnahmen zu treffen.


Les parties requérantes dans l'affaire n° 2744 allèguent la violation des articles 10, 11 et 172 de la Constitution en ce que la disposition attaquée instaurerait une inégalité de traitement entre les sociétés qui sont propriétaires de stations-service distributrices de carburant exclusivement établies en Région wallonne, qui sont soumises à la taxe annuelle sur les pompes à essence en libre service visée dans le décret de la Région wallonne du 19 novembre 1998 instaurant une taxe sur les automates en Région wallonne (Moniteur belge , 27 novembre 1998), d'une part, et les sociétés qui sont propri ...[+++]

Die klagenden Parteien in der Rechtssache Nr. 2744 führen einen Verstoss gegen die Artikel 10, 11 und 172 der Verfassung an, da die angefochtene Bestimmung eine Behandlungsungleichheit einführe zwischen einerseits den Gesellschaften, die Eigentümerinnen von ausschliesslich in der Wallonischen Region niedergelassenen Tankstellen seien und die der jährlichen Abgabe auf Selbstbedienungszapfsäulen im Sinne des Dekrets der Wallonischen Region vom 19. November 1998 zur Einführung einer Steuer auf Automaten in der Wallonischen Region (Belgisches Staatsblatt, 27. November 1998) unterlägen, und andererseits den Gesellschaften, die Eigentümerinnen ...[+++]


Cremer à Eupen à exploiter sur la parcelle cadastrée 1 division, section B2, n° 129y2, une station-service comprenant 3 dépôts d'essence d'une capacité respective de 13 000 l et 2 x 5 000 l, en 3 réservoirs métalliques enfouis, un dépôt de 5 000 l de gasoil routier en un réservoir métallique enfoui et 4 pompes actionnées par des moteurs électriques d'une puissance totale de 1,5 kW.

Cremer" in Eupen für einen Zeitraum von dreissig Jahren auf der Parzelle katastriert: 1ste Gemarkung, Flur B2, Nr. 129y2 der Betrieb einer Tankstelle mit 3 Benzinlagern mit einem Fassungsvermögen von jeweils 13 000 l und 2 x 5 000 l in 3 eingegrabenen Metallbehältern, einem Lager von 5 000 l Dieselöl in einem eingegrabenen Metallbehälter und 4 durch Elektromotoren mit einer Gesamtstärke von 1,5 kW angetriebenen Zapfsäulen genehmigt wird, für nichtig erklärt.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Pompe à essence ->

Date index: 2023-10-19
w