Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approprié
Choisi
Classe des non-possédants
Convenable
Convenant
Justement applicable
Non-possédants
Posséder
Posséder des capacités de lecture visuelle
Posséder des compétences de gestion
Posséder justement
Posséder légalement
Posséder légitimement
Posséder une culture visuelle
Posséder une intelligence émotionnelle
Posséder à juste titre
Propre
Qualifié
Voulu
étranger qui possède un permis d'établissement
étrangère qui possède un permis d'établissement

Übersetzung für "Posséder justement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
posséder justement | posséder à juste titre

rechtsgültig besitzen


posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle

visuelle Auffassungsgabe besitzen


classe des non-possédants | non-possédants

Klasse der Besitzlosen


étranger qui possède un permis d'établissement | étrangère qui possède un permis d'établissement

niedergelassene Ausländerin | niedergelassener Ausländer


approprié | choisi | convenable | convenant | justement applicable | propre (à) | qualifié | voulu

entsprechend | geeignet


non-possédants | classe des non-possédants

Klasse der Besitzlosen


posséder légalement | posséder légitimement

rechtmässig besitzen | gesetzmässig besitzen


posséder des compétences de gestion

Managementkompetenzen besitzen


posséder une intelligence émotionnelle

emotionale Intelligenz besitzen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Comme la commissaire l’a justement signalé, depuis de nombreuses années, nos principaux concurrents et partenaires économiques possèdent le marquage d’origine pour les produits qui entrent sur leur territoire.

Wie die Frau Kommissarin richtig aufgezeigt hat, verlangen unsere wichtigsten Konkurrenten und Handelspartner schon seit vielen Jahren eine Ursprungskennzeichnung für Waren, die in ihr Gebiet eingeführt werden.


Quatrièmement, s’agissant de l’ancienne République yougoslave de Macédoine, elle possède certes maintenant le statut de pays candidat, mais c’est justement parce qu’elle possède ce statut qu’elle a aussi des droits et des devoirs, dont l’un consiste à afficher une attitude constructive dans le dialogue avec la Grèce, de sorte que le dernier problème, celui du nom, puisse être résolu.

Was die EJRM angeht, so besitzt sie jetzt den Status eines Kandidatenlandes, das stimmt, doch gerade weil sie den Status eines Kandidatenlandes besitzt, hat sie auch Rechte und Pflichten. Eine davon besteht darin, im Dialog mit Griechenland eine konstruktive Haltung an den Tag zu legen, damit die letzte ungeklärte Frage, die Namensfrage, gelöst werden kann.


Or, justement, pour surmonter la difficulté de la commission à accepter le renversement de la charge de la preuve - l'amendement 11, article 3, paragraphe 1 -, j'avais suggéré, moyennant un amendement qui rappelle beaucoup la législation italienne, la possibilité de confisquer les biens excédentaires - c'est-à-dire les biens faisant justement l'objet de la confiscation étendue - seulement lorsque l'accusation aurait prouvé la disproportion des biens possédés par rapport à l'activité exercée par le sujet ou ne correspondant pas aux déclarations fiscales du ...[+++]

Just um die Schwierigkeiten aus dem Weg zu räumen, die der Ausschuss mit der Akzeptanz der Beweislastumkehr hatte, habe ich mit einem stark an das italienische Recht angelehnten Änderungsantrag – Änderungsantrag 11 zu Artikel 3 Absatz 1 – die Möglichkeit einer Einziehung der überzähligen Vermögensgegenstände – also der der erweiterten Einziehung unterworfenen Vermögensgegenstände – nur für den Fall empfohlen, in dem die Anklage nachgewiesen hat, dass sie nicht im Verhältnis zu der von dem Verurteilten ausgeübten Tätigkeit stehen oder jedenfalls nicht den Vermögenswerten entsprechen, die von dem Betreffenden selbst in der Steuererklärung ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Posséder justement ->

Date index: 2022-08-21
w