L'asile, bien sûr que c'est un droit, mais faut-il nécessairement, pour avoir des garanties juridiques, que les choses soient compliquées ? Qu'elles permettent les procédures dilatoires ? Qu'elles fassent en sorte que, dans certains pays, après quatre, cinq ou six ans, on ait été incapable de prendre une décision et que l'on doive en conséquence envisager des opérations de régularisation ?
Asyl ist natürlich ein Recht, aber müssen die Dinge, um rechtliche Garantien zu haben, unbedingt kompliziert sein? Müssen die Verfahren sich unbedingt so in die Länge ziehen? Muss es so sein, dass man in manchen Ländern nach vier, fünf oder sechs Jahren noch immer nicht in der Lage ist, eine Entscheidung zu treffen und deshalb Verfahren zur Regulierung des Status erforderlich sind.