Lors des signatures aujourd’hui à Paris, M. de Fontaine Vive, vice-président de la Banque en charge de la FEMIP, a déclaré: « Quelques mois après une nouvelle phase d’élargissement qui a redessiné
les frontières de l’Europe, et presque deux mois après la deuxième réunion du Comité des experts de la FEMIP tenue à Amsterdam en octobre 2004, sur l'eau et les
transports dans le bassin méditerranéen, ou l’extension des réseaux de transport européens (RTE) a
ux pays partenaires méditerranéen ...[+++]s, était inscrite à l’ordre du jour, la FEMIP procède au financement des projets prioritaires pour les transports en Égypte et en Tunisie.
Anlässlich der Unterzeichnung der Darlehen heute in Paris erklärte der für die FEMIP zuständige EIB-Vizepräsident Philippe de Fontaine Vive: „Wenige Monate nach einer neuen Erweiterungsphase, durch die die Grenzen Europas neu gezeichnet wurden, und fast zwei Monate nach der zweiten Zusammenkunft des Expertenausschusses der FEMIP in Amsterdam im Oktober 2004 zum Thema Wasserwirtschaft und Verkehr im Mittelmeerraum, auf deren Tagesordnung die Ausdehnung der Transeuropäischen Netze auf die Partnerländer des Mittelmeerraums stand, werden im Rahmen der FEMIP vorrangige Verkehrsvorhaben in Ägypten und in Tunesien finanziert.