C'est pourquoi le processus d'adhésion doit être à la fois rapide et précautionneux. À cet égard, je souhaite que le sommet d'Helsinki adopte la stratégie d'adhésion que nous avons recommandée en octobre dernier et décide - sous réserve que les conditions requises soient respectées - d'engager les négociations d'adhésion l'an prochain avec la Bulgarie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Roumanie et la Slovaquie.
Deshalb brauchen wir einen raschen, aber behutsamen Beitrittsprozeß, und ich hoffe, daß auf dem Gipfel von Helsinki die von uns im Oktober empfohlene Beitrittsstrategie angenommen und der Beschluß gefaßt wird, im nächsten Jahr, sofern die vorgesehenen Bedingungen erfüllt sind, Beitrittsverhandlungen mit Bulgarien, Lettland, Litauen, Malta, Rumänien und der Slowakei aufzunehmen.
