Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
La République du Pérou
Le Pérou
PE; PER
Pérou
République du Pérou

Übersetzung für "Pérou " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Pérou [ République du Pérou ]

Peru [ die Republik Peru ]


la République du Pérou | le Pérou

die Republik Peru | Peru


groupe consultatif interne de l'UE au titre de l'accord commercial avec la Colombie et le Pérou | groupe consultatif interne UE-Colombie/Pérou

Interne Beratungsgruppe EU-Kolumbien/Peru


République du Pérou | Pérou [ PE; PER ]

Republik Peru | Peru [ PE; PER ]


Arrêté fédéral du 14 avril 2011 portant approbation de l'accord de libre échange entre les Etats de l'AELE et le Pérou et de l'accord agricole entre la Suisse et le Pérou

Bundesbeschluss vom 14. April 2011 über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Peru und des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Peru


entreprise publique de certification des produits de la pêche du Pérou

Offizielle Stelle zur Bescheinigung der Unbedenklichkeit von Fischprodukten in Peru


Accord de libre-échange du 14 juillet 2010 entre la République du Pérou et les Etats de l'AELE

Freihandelsabkommen vom 14. Juli 2010 zwischen der Republik Peru und den EFTA-Staaten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Information relative à l’application provisoire, par l’Union européenne et le Pérou, de l’accord commercial entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la Colombie et le Pérou, d’autre part (JO L 56 du 28.2.2013, p. 1)

Mitteilung über die vorläufige Anwendung zwischen der Europäischen Union und Peru des Handelsübereinkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits sowie Kolumbien und Peru andererseits (ABl. L 56 vom 28.2.2013, S. 1)


L’Union européenne a réitéré certaines de ses principales préoccupations, concernant notamment: le transport direct et le fractionnement des envois en Colombie et au Pérou, l’accès de l’Union européenne aux marchés publics au niveau sous-central en Colombie, la poursuite des pratiques discriminatoires concernant les spiritueux importés au Pérou, le respect insuffisant des indications géographiques au Pérou (Oporto et Feta), l’obligation d’apposer des marques fiscales sur les bières importées dans certains départements en Colombie.

Die EU trug einige ihrer Hauptbedenken erneut vor, insbesondere: unmittelbare Beförderung und Sendungsaufteilung in Kolumbien und Peru, Zugang der EU zum Markt für das öffentliche Beschaffungswesen auf subzentraler Ebene in Kolumbien, fortgesetzte Benachteiligung eingeführter Spirituosen in Peru, mangelnde Durchsetzung des Schutzes geografischer Angaben in Peru (Porto und Feta), verpflichtende Kennzeichnung mit Banderolen für eingeführte Biere in einigen kolumbianischen Departamentos.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016AP0240 - EN - Résolution législative du Parlement européen du 7 juin 2016 concernant le projet de décision du Conseil relatif à la conclusion, au nom de l'Union européenne et de ses États membres, du protocole additionnel à l'accord commercial entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part, en vue de tenir compte de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne (12594/2014 — C8-0180/2015 — 2014/0234(NLE)) // P8_TA(2016)0240 // Accord commercial entre l'UE et la Colombie et le Pérou (adhésion de la Croatie) *** // ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016AP0240 - EN - Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 7. Juni 2016 zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss, im Namen der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten, des Zusatzprotokolls zum Handelsübereinkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits sowie Kolumbien und Peru andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union (12594/2014 — C8-0180/2015 — 2014/0234(NLE)) // P8_TA(2016)0240 // Handelsübereinkommen EU/Kolumbien und Peru (Beitritt Kroatiens) *** // Legislative Entsc ...[+++]


Lors de son passage au Pérou, le commissaire Mimica devrait signer, avec le président Ollanta Humala, un accord portant sur l'allocation d'une somme de 40 millions d'euros en faveur de la stratégie pour le développement national et l'inclusion sociale au Pérou.

In Peru wird EU-Kommissar Mimica mit Präsident Ollanta Humala eine Vereinbarung über ein 40 Mio. EUR schweres Hilfspaket zur Unterstützung der peruanischen Strategie für Entwicklung und soziale Inklusion unterzeichnen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces réunions ont marqué la deuxième année de l’application provisoire de l’accord commercial signé entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la Colombie et le Pérou, d’autre part (ci-après l’«accord»), application provisoire qui a débuté en mars 2013 pour le Pérou et en août 2013 pour la Colombie

Die Sitzungen wurden im zweiten Jahr der vorläufigen Anwendung des Handelsübereinkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits sowie Kolumbien und Peru andererseits (im Folgenden das „Übereinkommen“) abgehalten, mit der im Falle Perus im März 2013 und im Falle Kolumbiens im August 2013 begonnen wurde.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016DC0058 - EN - RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Deuxième rapport annuel sur la mise en œuvre de l’accord commercial UE-Colombie/Pérou // COM(2016) 58 final // Deuxième rapport annuel sur la mise en œuvre de l’accord commercial UE x001e Colombie/Pérou

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016DC0058 - EN - BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Zweiter jährlicher Bericht über die Durchführung des Handelsübereinkommens EU-Kolumbien/Peru // COM(2016) 58 final


L'accord avec la Colombie et le Pérou, qui établira un régime de libre-échange ambitieux entre ces deux pays et l’UE, devrait être appliqué à titre provisoire au cours du premier trimestre de 2013, dès que la Colombie et le Pérou auront pris les mesures nécessaires.

Das Abkommen mit Kolumbien und Peru, mit dem ein ambitionierter Rahmen für den Freihandel zwischen diesen beiden Ländern und der EU geschaffen wird, dürfte im ersten Trimester 2013 vorläufig angewendet werden, sobald Kolumbien und Peru die notwendigen Maßnahmen ergriffen haben.


Une épidémie de choléra s'est déclenchée dans le Département de Loreto, situé au Nord-Est du Pérou. Coupé du reste du pays par la Cordillère des Andes, Loreto qui regroupe 7 provinces, a le niveau de vie le plus bas du Pérou.

Die Choleraepidemie brach im Departement Loreto in Nordostperu aus. Loreto, das sieben Provinzen umfaßt, ist durch die Andenkordillen vom Rest des Landes abgeschnitten und hat den niedrigsten Lebensstandard Perus.


M. MATUTES a salué en particulier les propos tenus par le nouveau Président du Pérou M. Alberto FUJIMORI d'après lesquels parmi les priorités du nouveau gouvernement figurent la normalisation des liens de coopération entre le Pérou et le système financier international, le développement des relations économiques avec les pays industrialisés, la promotion de la diversification des exportations, la contribution à l'intégration régionale et la lutte contre le terrorisme et le trafic des drogues.

MATUTES begruesste insbesondere die Ausfuehrungen des neuen Praesidenten von Peru, Alberto FUJIMORI, wonach die Normalisierung der Beziehungen zwischen Peru und dem internationalen Finanzsystem, der Ausbau der wirtschaftlichen Beziehungen zu den Industriestaaten, die Foerderung und Diversifizierung der Exporte, die Unterstuetzung der regionalen Integration und die Bekaempfung von Terrorismus und Drogenhandel zu den Prioritaeten der neuen Regierung gehoeren.


Les échanges CEE-Pérou Pour le Pérou, la Communauté est le second partenaire, après les Etats- Unis, absorbant prés de 25% du total de ses exportations et couvrant 22% de ses importations.

Die hauptsaechlichen Ausfuhrerzeugnisse Perus nach der Gemeinschaft sind Leder und Zink, gefolgt von Blei, Fischmehl, Textilwaren, Kaffee usw.




Andere haben gesucht : pe per     république du pérou     groupe consultatif interne ue-colombie pérou     la république du pérou     le pérou     Pérou     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Pérou ->

Date index: 2024-02-25
w