La Commission a autorisé l'acquisition par Rheinbraun Brennstoff GMBH, Cologne, Allemagne, ("RBB"), et par SHV Energy N.V., Utrecht, Pays-Bas ("SHV") de 50% chacun des activités de commerce de houille de la société allemande Stinnes AG.
Die Kommission hat den Erwerb einer Beteiligung von jeweils 50 % an den Steinkohlehandelsaktivitäten der deutschen Stinnes AG durch die deutsche Rheinbraun Brennstoff GmbH, Köln ("RBB"), und die holländische SHV Energy N.V., Utrecht ("SHV"), freigegeben.