(d) une explication complète, notamment sous l'angle de la causalité, des constatations contenues dans le rapport et, sur la base des conclusions de celui-ci, la formulation de propositions accompagnées de recommandations et prévoyant les moyens appropriés pour assurer la poursuite des progrès dans la voie de la cohésion, suivant les prévisions;
(d) eine vollständige und kausale Begründung der Erkenntnisse des Berichts und auf der Grundlage seiner Schlußfolgerungen die Ausarbeitung von strategischen Vorschlägen, begleitet von Empfehlungen oder angemessenen Instrumenten, die sicherstellen sollen, daß die Fortschritte bei der Kohäsion auf dem geplanten Niveau weitergehen: