Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Recouvrer une passe " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

capter une passe (1) | recevoir une passe (1) | recouvrer une passe (1) | recevoir le puck (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

den Puck übernehmen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

soudage par passes imbriquées | soudage par passes se recouvrant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schweissen mit sich ueberdeckenden Raupen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

soudage par passes se recouvrant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schweissen mit sich ueberdeckenden Raupen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agente de recouvrement en assurance | agent de recouvrement en assurance | agent de recouvrement en assurance/agente de recouvrement en assurance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Inkassobeauftragte für Versicherungen | Inkassobeauftragter für Versicherungen | Inkassobeauftragter für Versicherungen/Inkassobeauftragte für Versicherungen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agente de recouvrement | agent de recouvrement | agent de recouvrement/agente de recouvrement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eintreiberin | Inkassobeauftragte | Inkassobeauftragter/Inkassobeauftragte | Inkassogebühreneinheberin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

recouvrement | recouvrement de programmes | segment de recouvrement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Überdeckung | Überlagerung | Überlappung | Überschreiben von Programmteilen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

recouvrement de la créance (-> mesures propres à assurer le recouvrement de la créance [notwendige Vorkehren zur Eintreibung der Forderung] [art. 5, 1er al., OT]) (-> mesures nécessaires au recouvrement de la créance [notwendige Vorkehren zur Eintreibung der Forderung] [art. 8, 1er al., OIA])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eintreibung der Forderung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

techniques de recouvrement de créances | techniques de recouvrement des dettes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Inkassotechniken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

collecte de l'impôt [ perception de l'impôt | recette fiscale | recouvrement de l'impôt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuererhebung [ Steuerbeitreibung | Steuereinnahme | Steuereinziehung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les contributions en faveur des partis politiques européens devraient être dépensées avant la fin de l'exercice suivant celui au titre duquel elles ont été octroyées; passé ce délai, tout financement non dépensé devrait être recouvré par l'ordonnateur compétent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Beiträge für europäische politische Parteien sollten bis zum Ende des Haushaltsjahres, das auf das Haushaltsjahr der Beitragsvergabe folgt, verwendet werden; nach Ablauf dieses Zeitraums sollten nicht verwendete Mittel vom zuständigen Anweisungsbefugten wiedereingezogen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La contrainte communale trouve son origine dans le constat que, par le passé des communes renonçaient souvent au recouvrement judiciaire de créances non fiscales, même lorsque celles-ci n'étaient pas contestées, compte tenu du coût et de la complexité d'une procédure judiciaire et des incertitudes l'accompagnant.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-03]

Der kommunale Zwangsbefehl ergibt sich aus der Feststellung, dass Gemeinden in der Vergangenheit oft auf die gerichtliche Beitreibung von nichtsteuerlichen Schuldforderungen verzichteten, selbst wenn sie unbestritten waren, angesichts der Kosten und der Komplexität eines Gerichtsverfahrens und angesichts der damit einhergehenden Unsicherheit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-03]

Un montant de 14 millions € a été recouvré en 2010 et le taux de recouvrement est passé de 27 % à 30 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

2010 wurden 14 Mio. EUR eingezogen, und die Einziehungsquote ist von 27 % auf 30 % gestiegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-28]

Un montant de 25 millions € a été recouvré en 2010 et le taux de recouvrement est passé de 56 % à 59 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

2010 wurden 25 Mio. EUR eingezogen, und die Einziehungsquote ist von 56 % auf 59 % gestiegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un montant de 611 millions € a été recouvré en 2010 et le taux de recouvrement est passé de 53 % à 67 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

2010 wurden 611 Mio. EUR eingezogen, und die Einziehungsquote ist von 53% auf 67% gestiegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-28]

Un montant de 175 millions € a été recouvré en 2010 et le taux de recouvrement est passé de 39 % à 42 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

2010 wurden 175 Mio. EUR eingezogen, und die Einziehungsquote ist von 39 % auf 42 % gestiegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-28]

56. salue le fait qu'en 2011, la Commission ait procédé à des corrections financières pour 624 millions EUR sur un montant de 673 millions EUR et que le taux de recouvrement pour la politique de cohésion soit passé à 93 %, contre 69 % en 2010; souligne néanmoins que le taux cumulé des corrections financières exécutées n'est que de 72 % et qu'un montant de 2,5 milliards EUR reste à recouvrer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

56. begrüßt, dass die Kommission 2011 Finanzkorrekturen in der Höhe von 624 Mio. Euro (von 673 Mio. Euro) vorgenommen hat, und dass sich die Einziehungsquote im Bereich der Kohäsionspolitik von 69 % (2010) auf 93 % verbessert hat; unterstreicht jedoch, dass sich die Gesamtquote der abgewickelten Finanzkorrekturen auf lediglich 72 % beläuft und dass noch 2,5 Mrd. Euro für den Einzug ausstehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

La coopération entre autorités nationales dans ce domaine passe principalement par le réseau informel CARIN (spécialistes des services policiers et judiciaires en matière de recouvrement et de confiscation des avoirs) [17].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Die Zusammenarbeit der einzelstaatlichen Behörden erfolgt in diesem Bereich zumeist über das informelle CARIN-Netz (Strafverfolgungs- und Rechtsexperten für Einziehung und Vermögensabschöpfung) [17].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-17]

«Par le passé, cette procédure a permis de mener avec succès des opérations de recouvrement de fonds irrégulièrement dépensés», remarque Mme Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargée de l'agriculture et du développement rural, à propos de cette décision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Zu dem Rückforderungsbeschluss äußerte sich Frau Mariann Fischer Boel, zuständiges Kommissionsmitglied für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, wie folgt: "Die Konformitätsprüfung hat sich als Verfahren außerordentlich bewährt, um Haushaltsmittel, die nicht vorschriftsgemäß verausgabt wurden, wiedereinzuziehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-13]

Andere haben gesucht : agent de recouvrement agent de recouvrement en assurance agent de recouvrement agente de recouvrement agente de recouvrement agente de recouvrement en assurance art 5 1er al ot art 8 1er al oia capter une passe collecte de l'impôt passe passe balayée passe frappée passe lobée passe poignet passe poussée passe soulevée perception de l'impôt recette fiscale recevoir le puck recevoir une passe recouvrement recouvrement de l'impôt recouvrement de programmes recouvrer une passe segment de recouvrement soudage par passes imbriquées soudage par passes se recouvrant techniques de recouvrement de créances techniques de recouvrement des dettes Recouvrer une passe

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Recouvrer une passe ->

Date index: 2021-09-30