Pour assurer le succès de cette directive, il est opportun de se fonder non seulement sur une exigence minimale de performance énergétique, mais également sur les autres éléments qui ont une incidence sur celle-ci (tels l'isolation thermique, l'installation d'éclairage, le rendement utile de la chaudière du chauffage ou autres).
Damit diese Richtlinie ein Erfolg wird, sollte sie nicht nur auf eine Mindestanforderung für das Energieprofil gegründet sein, sondern auch auf die übrigen Elemente, die Einfluss darauf haben, wie beispielsweise die Wärmedämmung, die Beleuchtungsinstallation, der Wirkungsgrad des Heizkessels und andere.