Afin de permettre à l’Union européenne de consolider sa position de leadeur dans le secteur du vin, la réforme de l’OCM du vin devrait se concentrer sur l’amélioration de la qualité, et cela signifie promouvoir, sauvegarder et renforcer les vins régionaux, d’appellation d’origine et d’indication géographique, qui représentent des produits européens de qualité sur le marché mondial.
Will die Europäische Union ihre marktführende Stellung im Weinsektor konsolidieren, so muss sich die Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Wein auf die Qualitätsverbesserung fokussieren, d. h. sie muss die territorialen Marken, eingetragenen Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angabe, die auf dem Weltmarkt für europäische Qualität stehen, fördern, schützen und stärken.
