La pierre angulaire de la politique communautaire en matière de drogues est une approche équilibrée entre réduction de la demande et réduction de l’offre de drogues, c’est-à-dire entre prévention, éducation, réduction des dommages et accès aux services de traitement, y compris la réintégration d’une part, et l’application vigoureuse des lois contre la production et le trafic des drogues, de l’autre.
Ein ausgewogener Ansatz zwischen dem Zurückdrängen der Drogennachfrage und der Reduzierung des Drogenangebots, d. h. zwischen Prävention, Erziehung, Schadensminimierung und Zugang zu Behandlungsdiensten einschließlich Wiedereingliederung auf der einen Seite und der energischen Durchsetzung von Gesetzen gegen Drogenherstellung und Drogenhandel auf der anderen ist der Eckpfeiler der Drogenpolitik der EU.