Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte contenant saisie-arrêt
Acte de saisie-arrêt
Action en revendication
Action pétitoire
Avis de revendication de biens saisis
Demande en revendication
Participation à la saisie
Revendication
Saisie d'objets déjà saisis
Saisie par voie de participation
Saisie-revendication
Tiers saisi
Tiers-saisi

Übersetzung für "Saisie-revendication " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




saisie-revendication

Beschlagnahme zur Zurückerlangung einer Sache | Beschlagnahme und Rückholung heimlich oder gewaltsam fortgeschaffter Gegenstände


avis de revendication de biens saisis

Anzeige des Anspruchs eines Dritten an der gepfändeten Sache


participation à la saisie | saisie par voie de participation | saisie d'objets déjà saisis

Pfändungsanschluss | Anschlusspfändung


action en revendication | demande en revendication | action pétitoire

Eigentumsklage | Rei vindicatio | Vindikationsklage


acte contenant saisie-arrêt | acte de saisie-arrêt

Drittpfändungsurkunde






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
B. considérant que dans plusieurs villes de l'est de l'Ukraine, après la destitution du président Viktor Yanukovych le 21 février 2014, la population des régions du sud-est de l'Ukraine a manifesté contre le nouveau gouvernement; considérant qu'à la mi-mars, des groupes armés, se désignant initialement comme des "forces d'autodéfense", ont saisi et occupé des bâtiments administratifs dans plusieurs villes, notamment Donetsk et Luhansk; considérant que leurs revendications allaient de la fédéralisation de l'Ukraine à la séparation des régions qu'ils occupent du reste de l'Ukraine, en passant par le rattachement à la Russie;

B. unter Hinweis darauf, dass nach dem Sturz des Präsidenten Wiktor Janukowytsch am 21. Februar 2014 in mehreren Städten in der Ostukraine die Menschen im Südosten der Ukraine gegen die neue Regierung demonstriert haben, dass ab Mitte März in mehreren Städten, insbesondere in Donezk und Luhansk, bewaffnete Gruppen, die sich anfangs „Selbstverteidigungseinheiten“ nannten, Verwaltungsgebäude einnahmen und besetzten und dass ihre Forderungen von einer Föderalisierung der Ukraine über die Abspaltung ihrer Gebiete vom Rest der Ukraine bis zu einem Anschluss an Russland reichten;


Par décision de la Cour d'appel collégiale grecque, le recours introduit par l'État allemand contre la saisie des avoirs allemands opérée en Grèce pour satisfaire les revendications de milliers de personnes qui ont été victimes de la sauvagerie nazie lors de la Deuxième Guerre mondiale et recouvrer les dommages de guerre qui leur sont dus, conformément d'ailleurs aux jugements rendus par les tribunaux grecs, a été rejeté.

Durch ein Urteil der Großen Kammer eines griechischen Berufungsgerichts wurde das Rechtsmittel des deutschen Staates gegen die Beschlagnahme deutschen Eigentums in Griechenland abgewiesen. Hierdurch sollen die Ansprüche Tausender Opfer der nazistischen Greueltaten des 2. Weltkriegs befriedigt werden, die nach dem Urteil griechischer Gerichte zu Recht Entschädigungsleistungen erhalten sollen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Saisie-revendication ->

Date index: 2023-01-17
w