Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agriculture
Circuit économique informel
Créer des programmes de voyages charters
Créer des programmes touristiques charters
Opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement
Proposer des programmes de voyages charters
Secteur agricole
Secteur des charters
Secteur des services
Secteur des transports à la demande
Secteur informel
Secteur non structuré
Secteur tertiaire
Secteur traditionnel
Secteur économique
Toit ouvrant par secteur pivotant
Toit ouvrant par secteurs pivotants
Toit ouvrant à secteur pivotant
Toit ouvrant à secteurs pivotants
Toit pivotant
élaborer des programmes de voyages charters

Übersetzung für "Secteur des charters " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
secteur des charters | secteur des transports à la demande

Charterverkehr


secteur économique

Wirtschaftsbereich [ wirtschaftlicher Hauptsektor | Wirtschaftszweig ]


créer des programmes de voyages charters | proposer des programmes de voyages charters | créer des programmes touristiques charters | élaborer des programmes de voyages charters

Charter-Reiseprogramme entwickeln | Reise-Charterprogramme erarbeiten | Charter-Reiseprogramme ausarbeiten | Charter-Reiseprogramme erarbeiten


opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement

Materialverwalterin in der Bekleidungsherstellung | Materialverwalter in der Bekleidungsherstellung | Materialverwalter in der Bekleidungsherstellung/Materialverwalterin in der Bekleidungsherstellung


attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction

Fachkraft technischer Vertrieb von Bergbau- und Baumaschinen | MitarbeiterIn technischer Vertrieb von Bergbau- und Baumaschinen


toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant

Schwenkdach


secteur agricole [ agriculture ]

Agrarsektor [ Landwirtschaft ]


secteur tertiaire [ secteur des services ]

tertiärer Sektor [ Dienstleistungssektor ]


circuit économique informel | secteur informel | secteur non structuré | secteur traditionnel

informeller Sektor


secteur dans les secteurs de la formation, de l'organisation et dupersonnel secteur d'activité secteur les secteurs de l'hydrologie, de la météorologie, des transports etde l'environnement secteur une entreprise de pointe du secteur machine

Bereich
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Comme il a été mentionné au point 40 des lignes directrices de 2005 relatives au secteur de l'aviation, il n'est pas possible d'exclure même les petits aéroports du champ d'application de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE, car ils entrent en concurrence avec d'autres petits aéroports pour attirer surtout des compagnies charters et des compagnies aériennes à bas coûts.

Nach Absatz 40 der Luftverkehrsleitlinien von 2005 können auch kleine Flughäfen nicht aus dem Anwendungsbereich des Artikels 107 Absatz 1 AEUV ausgenommen werden, wenn sie mit anderen kleinen Flughäfen um bestimmte Billig- und Charterfluglinien konkurrieren.


La Commission constate, en outre, que le plan d'entreprise de l'aéroport de Gdynia (environ [80-90] % des recettes provenant des vols assurés par des compagnies à bas coûts et des vols charters) ainsi que l'ampleur de l'investissement (par exemple le terminal d'une capacité de 500 000 passagers par an qui doit être agrandi dans l'avenir) ne confirment pas l'allégation selon laquelle l'aéroport de Gdynia se concentrerait sur l'aviation générale et fournirait uniquement ou principalement des services pour le ...[+++]

Zudem stellt die Kommission fest, dass der Geschäftsplan des Flughafens Gdynia (wonach etwa (80-90) % der Einnahmen durch Billigflug- und Charterflüge generiert werden) und der Umfang der Investition (z. B. ein Terminal, das auf 0,5 Mio. Fluggäste pro Jahr ausgelegt ist und in Zukunft noch erweitert werden kann) keineswegs dafür sprechen, dass der Flughafen Gdynia sich auf den allgemeinen Luftverkehr konzentrieren und nur oder hauptsächlich Dienstleistungen für den allgemeinen Flugverkehr anbieten wird.


En 2002, BSCA a démarché environ 35 compagnies aériennes dans les secteurs des vols dits "ethniques", des pays de l'Est et des compagnies charter.

Im Jahr 2002 habe BSCA einen Vorstoß bei etwa 35 Luftfahrtunternehmen in den Sektoren der so genannten "ethnischen" Flüge, der östlichen Länder und der Chartergesellschaften unternommen.


La présente directive vise à mettre en oeuvre l'accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile, conclu le 22 mars 2000 entre les organisations patronales et syndicales du secteur de l'aviation civile, à savoir l'Association des compagnies européennes de navigation aérienne (AEA), la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF), l'Association européenne des personnels navigants techniques (ECA), l'Association européenne des compagnies d'aviation des régions d'Europe ...[+++]

Zweck dieser Richtlinie ist die Durchführung der Europäischen Vereinbarung über die Arbeitszeitorganisation für das fliegende Personal der Zivilluftfahrt, die am 22. März 2000 zwischen den Organisationen geschlossen wurde, die die Arbeitgeber und die Arbeitnehmer der Zivilluftfahrt vertreten: der Vereinigung Europäischer Fluggesellschaften (AEA), der Europäischen Transportarbeiter-Föderation (ETF), der European Cockpit Association (ECA), der European Regions Airline Association (ERA) und der International Air Carrier Association (IACA).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les parties sont des sociétés britanniques présentes essentiellement dans le secteur des voyages organisés, toutes deux sont complètement intégrées verticalement et détiennent d'importantes participations dans les compagnies de charters et les agences de voyage.

Beide Unternehmen sind britische Unternehmen, die vor allem als Reiseveranstalter tätig sind und aufgrund bedeutender Aktivitäten im Charterflug- und im Reisevermittlungsgeschäft vertikal voll integriert sind.


La Commission européenne a donné son feu vert à une fusion dans le secteur du voyage qui combinera les activités de la société suisse Kuoni Reisen Holding AG, active dans le secteur du voyage, et la société britannique First Choice Holidays plc, active dans les secteurs du tour opérateur, de charter et d'agence de voyage au Royaume-Uni, en Irlande et au Canada.

Die Europäische Kommission hat grünes Licht für den Zusammenschluß der schweizerischen Aktiengesellschaft Kuoni Reisen Holding AG mit dem britischen Reiseveranstalter First Choice Holdings plc gegeben, der in Großbritannien, Irland und Kanada tätig ist, eine Chartergesellschaft sowie zahlreiche Reisebüros betreibt.


Le seul secteur où les activités des parties se chevauchent est celui des vacances à forfait au Royaume-Uni, qui se caractérise par une importante intégration verticale. En effet, les principaux opérateurs exercent chacun des activités sur les trois marchés précités, à savoir l'organisation de circuits touristiques, les services offerts par les agences de voyage et ceux offerts par les compagnies de charters.

Die Tätigkeiten beider Unternehmen überschneiden sich lediglich auf dem britischen Markt, wo beide als Reiseveranstalter auftreten. Kennzeichnend für diesen Markt ist ein hohes Maß an vertikaler Integration; nahezu alle Wettbewerber sind in allen drei Marktsegmenten, d.h. Reiseveranstaltung, Betrieb von Reisebüros und Charterflugbetrieb, tätig.


Les parts de marché que détiendra la nouvelle entreprise conjointe dans les secteurs de l'organisation de circuits touristiques, des agences de voyage et des compagnie de charters britanniques ne sont pas de nature à poser des problèmes du point de vue de la concurrence et seront plus modestes que celles de certains de ses concurrents.

Die Marktanteile des neuen Gemeinschaftsunternehmens gegenüber den anderen Reiseveranstaltern, Reisebüros und Charterfluggesellschaften geben keinen Anlaß zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken, zumal sie in einigen Fällen unter denen der Konkurrenz liegen.


Le secteur britannique des vacances à l'étranger à forfait se caractérise par une importante intégration verticale, les principaux opérateurs exerçant chacun des activités sur les trois marchés précités, à savoir l'organisation de circuits touristiques, les services offerts par les agences de voyage et ceux offerts par les compagnies de charters.

Der britische Markt für Auslands-Pauschalreisen ist durch ein hohes Maß an vertikaler Integration gekennzeichnet; die großen Anbieter sind auf allen drei o.g. Märkten - Reiseveranstaltung, Verkauf von Reiseangeboten und Charterflugdienste - vertreten und somit in der Lage, Pauschalreisen selbst zusammenzustellen, mit eigenen Charterflügen durchzuführen und über eigene Reisebüros zu verkaufen.


w