Comment assurer l’égalité, non pas dans les discours mais dans la réalité, entre les hommes et les femmes, si on ne construit pas des crèches, des garderies, des maternelles en nombre suffisant, ce que la politique d’austérité prônée par les institutions européennes comme par les États nationaux rend de plus en plus difficile.
Wie will man Gleichstellung zwischen Männern und Frauen, nicht mit Worten, sondern in der Realität, gewährleisten, wenn man nicht genügend Krippen, Kindertagesstätten und Vorschulen baut, was durch die von den europäischen Institutionen wie von den Nationalstaaten gepredigte Sparpolitik immer mehr erschwert wird?