Mon collègue, M. Wuermeling, a déjà fort justement expliqué que la directive laisse aux États membres le soin d'établir dans quels cas une déclaration électronique assortie d'une signature numérique s'assimile à une déclaration pourvue d'une signature manuscrite ou à une déclaration pour laquelle la loi impose par exemple la forme manuscrite.
Mein Kollege, Herr Wuermeling, hat zu Recht bereits klargestellt, daß die Richtlinie es den Mitgliedstaaten überläßt, zu bestimmen, wann eine elektronische Willenserklärung, die mit einer digitalen Signatur versehen ist, einer Erklärung mit Unterschrift oder einer Erklärung, für die das Gesetz zum Beispiel die Schriftform vorschreibt, gleichzusetzen ist.