Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
Aide en capital
Aide financière
Assistance financière
Cadre de surveillance de l'UE
Cadre européen de surveillance
Contrôle prudentiel
Coordonnateur des aides financières aux étudiants
Coordonnatrice des aides financières aux étudiants
Des parties contractantes.
Exigence de solvabilité
Insolvabilité financière
Obligation en matière de solvabilité
Problem der Kreditwuerdigkeit
Rapport sur la solvabilité et la situation financière
Ratio de solvabilité
Ratio de solvabilité bancaire
SESF
Solvabilité financière
Supervision financière
Surveillance des établissements financiers
Surveillance financière
Surveillance prudentielle
Système européen de surveillance financière

Übersetzung für "Solvabilité financière " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
solvabilité financière [ insolvabilité financière ]

Zahlungsfähigkeit [ Insolvenz | Solvenz | Zahlungsunfähigkeit ]


rapport sur la solvabilité et la situation financière

Bericht über Solvabilität und Finanzlage


solvabilité (POTONNIER, 1982) (-> ex.: Les opérations à terme soulèvent le problème de la solvabilité [Problem der Kreditwuerdigkeit] des parties contractantes. [Le Mois 5/94, p. 21]) (-> rem.: Des différentes possibilités de traduction, on recommandera le terme solvabilité .)

Kreditwuerdigkeit


ratio de solvabilité | ratio de solvabilité bancaire

Solvabilitätskoeffizient


exigence de solvabilité | obligation en matière de solvabilité

Solvabilitätsanforderung


risque de solvabilité (Le Mois 9/93, p. 19) (-> déf.: On appelle risque de solvabilité, l'éventualité de voir s'émousser au fil du temps la possibilité et la volonté d'un débiteur de satisfaire à ses engagements. [Le Mois 9/93, p. 19])

Bonitaetsrisiko


coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants

Sachbearbeiter für Studienbeihilfe | Studienbeihilfeberaterin | Sachbearbeiterin für Studienbeihilfe | Studienbeihilfeberater/Studienbeihilfeberaterin


surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

Finanzaufsicht [ Beaufsichtigung | EU-Finanzaufsichtssystem | Europäisches Finanzaufsichtssystem | Finanzaufsichtssystem der EU | Finanzmarktaufsicht ]


aide financière [ aide en capital | assistance financière ]

Finanzhilfe [ finanzielle Unterstützung | Kapitalhilfe ]


Directive 89/647/CEE du Conseil, du 18 décembre 1989, relative à un ratio de solvabilité des établissements de crédit

Richtlinie 89/647/EWG des Rates vom 18. Dezember 1989 über einen Solvabilitätskoeffizienten für Kreditinstitute
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descripteur EUROVOC: garantie de crédit hypothèque information du consommateur propriété immobilière crédit à la consommation crédit immobilier résidence solvabilité financière devise

EUROVOC-Deskriptor: Kreditgarantie Hypothek Verbraucherinformation Eigentum an unbeweglichen Sachen Verbraucherkredit Realkredit Wohnsitz Zahlungsfähigkeit Devisen


Descripteur EUROVOC: intervention financière aide à la restructuration établissement de crédit solvabilité financière société d'investissement stabilisation économique entreprise en difficulté aide financière

EUROVOC-Deskriptor: finanzielle Intervention Umstrukturierungsbeihilfe Kreditinstitut Zahlungsfähigkeit Kapitalanlagegesellschaft Stabilisierung der Wirtschaft Unternehmen in Schwierigkeiten Finanzhilfe


Descripteur EUROVOC: conglomérat groupe de sociétés contrôle financier établissement de crédit compagnie d'assurances solvabilité financière société d'investissement droit des sociétés

EUROVOC-Deskriptor: Mischkonzern Unternehmensgruppe Finanzkontrolle Kreditinstitut Versicherungsgesellschaft Zahlungsfähigkeit Kapitalanlagegesellschaft Gesellschaftsrecht


Descripteur EUROVOC: contrôle financier établissement de crédit solvabilité financière société d'investissement union économique et monétaire zone euro entreprise en difficulté aide aux entreprises

EUROVOC-Deskriptor: Finanzkontrolle Kreditinstitut Zahlungsfähigkeit Kapitalanlagegesellschaft Wirtschafts- und Währungsunion Euro-Zone Unternehmen in Schwierigkeiten Unternehmensbeihilfe


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) la preuve de la solvabilité financière du cocontractant du gestionnaire du réseau de transport local;

a) dem Nachweis der Zahlungskräftigkeit des Vertragspartners des Betreibers des lokalen Übertragungsnetzes;


Descripteur EUROVOC: garantie de crédit instrument financier contrôle de gestion établissement de crédit solvabilité financière société d'investissement

EUROVOC-Deskriptor: Kreditgarantie Finanzinstrument Wirtschaftlichkeitskontrolle Kreditinstitut Zahlungsfähigkeit Kapitalanlagegesellschaft


a) la preuve de la solvabilité financière du cocontractant du gestionnaire du réseau de transport local;

a) dem Nachweis der Zahlungskräftigkeit des Vertragspartners des Betreibers des lokalen Übertragungsnetzes;


Les États membres devraient accorder le statut d'opérateur économique agréé à tout opérateur économique qui remplit des critères communs relatifs aux systèmes de contrôle, à la solvabilité financière et aux antécédents de l'opérateur.

Die Mitgliedstaaten sollten jedem Wirtschaftsbeteiligten, der gemeinsame Kriterien für seine Kontrollsysteme, seine Zahlungsfähigkeit und die Beachtung der Auflagen erfüllt, den Status „zugelassener Wirtschaftsbeteiligter“ verleihen.


a) la preuve de la solvabilité financière du cocontractant du gestionnaire du réseau de transport local;

a) dem Nachweis der Zahlungskräftigkeit des Vertragspartners des Betreibers des lokalen Übertragungsnetzes;


Ces critères concernent les systèmes de contrôle, la solvabilité financière et les antécédents de l'opérateur en matière de respect de la réglementation.

Diese Kriterien betreffen die Kontrollsysteme, die Zahlungsfähigkeit sowie die Einhaltung der Vorschriften durch den Wirtschaftsbeteiligten.


w