Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Sujet fiscal " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

sujet fiscal (1) | sujet de l'impôt (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Steuersubjekt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sujet fiscal de droits et d'obligations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Träger von Rechten und Pflichten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sujet fiscal autonome (AFC: Séminaire Schwarzenbourg 1994, Rouiller, solution au cas pratique no 3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Selbstaendiges Steuersubjekt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sujet fiscal (POTONNIER, 1982) | personne imposable (DOUCET, 1985) | personne soumise à l'impôt (POTONNIER, 1982) | contribuable (POTONNIER, 1982)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Steuersubjekt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assujetti | débiteur de l'impôt | personne assujettie à l'impôt | redevable de l'impôt | sujet fiscal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerpflichtiger | Steuerschuldner | Steuersubjekt | StPfl [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

débiteur soumis à la poursuite par voie de saisie; débiteur soumis à la poursuite en réalisation du gage; débiteur soumis à la poursuite ordinaire par voie de faillite; débiteur soumis à la poursuite pour effets de change; débiteur sujet à la poursuite par voie de saisie; débiteur sujet à la poursuite en réalisation du gage; débiteur sujet à la poursuite ordinaire par voie de faillite; débiteur sujet à la poursuite pour effets de change

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

der Betreibung auf Pfändung unterliegender Schuldner; der Betreibung auf Pfandverwertung unterliegender Schuldner; der ordentlichen Konkursbetreibung unterliegender Schuldner; der Wechselbetreibung unterliegender Schuldner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politique fiscale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerpolitik

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

droit fiscal [ législation fiscale | réglementation fiscale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerrecht [ Steuergesetzgebung | steuerrechtliche Bestimmung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

règlementation fiscale | droit fiscal | législation fiscale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerrecht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux enquêtes approfondies de la Commission sont également en cours au sujet de décisions fiscales anticipées accordées par le Luxembourg à Mc Donald's et à Engie (anciennement GDF Suez). La Commission enquête également sur un régime fiscal en faveur des multinationales au Royaume-Uni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-17]

Die Kommission prüft derzeit auch zwei Fälle von Steuervorbescheiden eingehend, die Luxemburg zugunsten von Mc Donald's und Engie (ehemals GDF Suez) erlassen hat,sowie einen Steuervorbescheid betreffend eine Steuerregelung von multinationalen Unternehmen im Vereinigten Königreich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-17]

Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a déclaré à ce sujet: «Nous continuons à mettre en œuvre notre stratégie en matière de transparence fiscale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

Pierre Moscovici, Kommissar für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll, sagte dazu: „Wir treiben unsere Agenda für Steuertransparenz weiter voran.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-20]

les prix de transfert non conformes à la réalité économique: les décisions adoptées par la Commission en octobre 2015 au sujet du traitement fiscal accordé à Fiat au Luxembourg et à Starbucks aux Pays-Bas ont conclu que les décisions fiscales en cause avaient approuvé des prix de transfert non conformes aux conditions de pleine concurrence qui prévalent entre deux sociétés indépendantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-18]

Verrechnungspreise, die der wirtschaftlichen Realität nicht Rechnung tragen: In den Beschlüssen der Kommission vom Oktober 2015 zur steuerlichen Behandlung von Fiat in Luxemburg und Starbucks in den Niederlanden wurde der Schluss gezogen, dass die Steuervorbescheide Verrechnungspreise unterstützten, die den marktüblichen Bedingungen zwischen unabhängigen Unternehmen nicht Rechnung tragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-18]

Le vice-président Valdis Dombrovskis, chargé de l'euro et du dialogue social, a déclaré à ce sujet: «L'évasion fiscale peut coûter chaque année des millions d'euros au Trésor public.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

Dazu äußerte sich der für den Euro und den sozialen Dialog zuständige Vizepräsident Valdis Dombrovskis folgendermaßen: „Steuervermeidung kann die öffentlichen Kassen jedes Jahr viele Millionen Euro kosten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission mène, par ailleurs, actuellement une enquête approfondie en matière d’aides d’État au sujet de rulings fiscaux concernant Apple en Irlande et Amazon au Luxembourg ainsi qu'au sujet d'un système belge de décisions fiscales anticipées relatives aux «bénéfices excédentaires».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

Abgesehen davon führt die Kommission gegenwärtig drei weitere eingehende Prüfungen zu Steuervorbescheiden durch, die Apple in Irland, Amazon in Luxemburg sowie die belgische Steuerregelung für Mehrgewinne betreffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-02]

Les décisions fiscales sont des lettres d’intention émises par les autorités fiscales à l'intention d'une entreprise donnée au sujet d'un aspect spécifique de la fiscalité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

Steuervorbescheide sind Schreiben der Steuerbehörden, die an ein bestimmtes Unternehmen gerichtet sind und eine konkrete Steuerangelegenheit betreffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-07]

Margrethe Vestager, la commissaire européenne chargée de la politique de concurrence, a fait à ce sujet la déclaration suivante: «Nous assemblons les différentes pièces du puzzle que forment les pratiques en matière de décisions fiscales dans l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin, Margrethe Vestager, erklärte hierzu: „Wir verschaffen uns gerade ein Gesamtbild davon, wie Steuervorbescheide in der EU in der Praxis gehandhabt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-07]

Ce système relativement nouveau pourrait être étendu, à des fins similaires, au domaine de la fiscalité directe, notamment pour permettre de déceler les mécanismes et tendances concernant des fraudes récurrentes et les cas de planification fiscale agressive, et de diffuser rapidement des informations à ce sujet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-26]

Dieses relativ neue System könnte erweitert werden, um im Bereich der direkten Steuern eine ähnliche Funktion zu erfüllen, insbesondere hinsichtlich der Ermittlung von Betrugsmustern und der umgehenden Verbreitung von Informationen über solche Muster und Tendenzen und über aggressive Steuerplanung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-26]

Fiscalité directe: la Commission décide de saisir la Cour de justice contre l’Espagne au sujet de deux dispositions fiscales

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

Direkte Steuern: Kommission beschließt Klage gegen Spanien wegen zwei Steuervorschriften zu erheben

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-15]

La Commission saisit la Cour de justice d’un recours contre le Portugal au sujet de règles discriminatoires en matière d'exonération fiscale des plus-values réalisées sur les ventes d'habitations

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

Kommission erhebt gegen Portugal Klage vor dem Gerichtshof wegen diskriminierender Steuervergünstigungen auf Kapitalerträge aus dem Verkauf von Eigenheimen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-12]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Sujet fiscal ->

Date index: 2024-04-28